Translation of "Pueden" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "Pueden" in a sentence and their arabic translations:

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

¿Pueden decirme?

هل بإمكانكم أن تخبروني؟

Pueden elegir.

يمكنك الاختيار .

pueden aplaudir....

يمكنكم التصفيق

pueden imaginar

يمكنك التخيل

Si pueden.

إذا استطعتم.

Pueden creernos

بإمكانكم تصديقنا

Uds. pueden.

يمكنكم ذلك.

Ustedes pueden.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

No pueden espiarnos, no pueden bombardearnos con anuncios,

عندها لن يستطيعوا التجسس علينا، أو إمطارنا بالإعلانات،

Como pueden ver,

فكما يمكنك أن تقول،

Pueden ver también

وما يمكن ملاحظته أيضاً

Y pueden descubrir...

وربما تجد ...

¿Dónde pueden comenzar?

إذن من أين تبدأ؟

¿Qué pueden hacer?

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

Como pueden imaginar,

كما قد تتوقعون،

Vamos, ustedes pueden.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

¿Cómo pueden acomodarse?

كيف يمكن استيعابها؟

pueden llevar algo

يمكنهم حمل شيء

Uds. pueden ayudar.

يمكنكم المساعدة.

Que pueden producir adicción.

التي يمكن أن تؤدي للإدمان.

¿Qué pueden aprender hoy?

وما الذي يمكنك تجنبه اليوم؟

Y pueden dejarlo ahí.

ويمكنك التوقف هنا.

Pueden cerrar los ojos.

يمكنكم أن تغلقوا أعينكم.

¿Cómo lo pueden saber?

كيف تستطيع أن تعرفه؟

Y pueden ser reconstruidas

يمكن إعادة بنائه

Pueden responder la pregunta.

يمكنهم الرد على طلبك.

Pueden abrir los ojos.

بإمكانك فتح عينيك.

Pueden imaginar por qué.

يمكنكم القيام بالحساب.

Uds. también pueden hacerlo.

يمكنكم القيام بذلك.

Algo que pueden intentar,

هاكم شيئًا يمكنكم تجربته:

Y se pueden comer.

‫ويمكن تناول هذه،‬

Pero pueden seguir alimentándose.

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

Pero otros pueden sentirlo.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

No pueden verme contigo.

لا يمكن ان اُرى معك .

pueden saber cómo se hace o pueden no saberlo en absoluto,

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Entonces, ¿pueden adivinar qué pasó?

هل يمكنكم تصور ما حدث بعدها؟

Si pueden, ¿no?, nos enamoramos.

طبعا يمكنكم ذلك لقد وقعنا بحب بعضنا.

Pueden hasta decir: "No quiero".

أو يمكنك حتى أن تقول: "لا أريد ذلك."

No pueden preguntarle, "¿Eres compulsivo?".

لا يمكنك سؤال حيوان، "هل أنت مُكره؟"

Pueden ver, no hay ZE,

في حالة غياب الـ(EZ) كما ترون،

Pueden descargarla de manera gratuita.

بإمكانكم تحميلها مجاناً.

En esta foto pueden ver

ما تشاهدونه في هذه الصورة

Pueden ver en esta foto,

وما ترونه في هذه الصورة

Lo que pueden ver también

وما يمكن رؤيته أيضاً

Como pueden ver, el problema

وكما هو واضح أمامكم فإن المشكلة هنا

La solución, como pueden ver,

الحل كما هو أمامكم

Pueden ver estrellas como esta:

يمكنكم رؤية نجم كهذا؛

Pueden intentar observar el espacio,

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

"Creo que pueden ser ambas".

كنتم لتقولوا، "أعتقد ربّما أنّ كلاهما على حد سواء."

Algunos hombres pueden que piensen

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Es que pueden ser reconstruidas

هو أنه يمكن إعادة بنائه

pueden y hablarán con cualquiera,

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

O pueden frustrar su crecimiento

أو أن تخذلهم

Pueden hablar inglés suficientemente bien.

فقد تعلموا تحدث الإنجليزية بشكلٍ كافٍ،

pueden verse desde el espacio.

التي يُمكن أن تراها من بعيد

Las cosas pueden ponerse difíciles,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

Nuestros hijos pueden ver esto.

يمكن لأطفالنا رؤية هذا.

Gracias a todos. Pueden sentarse.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Estos escorpiones pueden ser mortales.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Y pueden perder una extremidad.

‫يخسر الناس أطرافهم بسبب الكزاز.‬

Y estos niños pueden recordarlo.

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

pueden tirarlos a la basura.

يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

No se pueden mantener erguidos.

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

No se la pueden robar.

فهي مؤمنة ضد السرقة،

Pueden matar a un guepardo.

‫يمكنها قتل فهد.‬

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

Los elefantes apenas pueden ver.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Y lo pueden ver aquí.

و بإمكانكم أن تروه هنا.

Ambos se pueden negar bellamente

كلاهما يمكن أن ينكر بعضهما البعض بشكل جميل

Estas oraciones pueden sonar espeluznantes

قد تبدو هذه الجمل مخيفة

pueden destruir todo menos todo

يمكنهم تدمير كل شيء ما عدا كل شيء

Que pueden distinguir justo aquí.

يمكنكم القول من هنا.

Las avestruces no pueden volar.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

No todos pueden ser poetas.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

Así que pueden llamarme señor Cristal.

لذا أعتقد أنك الآن تسميني الأستاذ زجاج.

Y otros pueden estar en desacuerdo.

والبعض قد يختلف معها.

Porque ¿qué pueden hacer con esta?

أليس هذا ما يمكنكم فعله بهذه؟

Y supongo que pueden llamarme inventora.

وتستطيعون مناداتي بالمخترعة.

Pero parece que no pueden lograrlas.

و لكن يبدو أنك لا تستطيع الحصول عليها.

Pueden renunciar a lo que quieren,

يمكنك أن تتخلى عما تريد،

No pueden acosarnos o hacernos daño.

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

¿Pueden poner una mano sobre ella?

هل يمكنك وضع يديك عليه؟

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

¿Pueden escribir 576 en la calculadora?

هل لكلّ واحد منكم أن يُدخل الرقم 576 على آلته الحاسبة؟

Esas reacciones no pueden suceder apropiadamente.

لن تحدث ردود الفعل بشكل صحيح.

Los datos pueden ser excelentes narradores

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

Ya que no se pueden medir.

لأنك لن تستطيع سبر أغوارها.

Que ya no pueden sostenerse cultivando,

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

[¿Con quién pueden hablar los niños?]

[من بإمكانه الإنصات لهؤلاء الأطفال؟]

Como pueden notar, no todos coincidimos.

كما ترون، لسنا جميعًا متفقين.

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬