Translation of "¿ha" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "¿ha" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Ha mejorado.

- تحسنت.
- تحسن الوضع.

Ha perdido peso y ha comenzado a encorvarse.

لقد فقد وزنه وبدأ في الانحناء.

- Todavía no ha venido.
- No ha venido todavía.

لم تأتِ بعد.

¡Nunca ha pasado!

لم يحصل أبدًا!

Se ha balanceado

لديها باغليندر

Ha nevado bastante.

قد أثلجت كثيراً.

Tom ha muerto.

توم مات.

¿Ha cambiado algo?

هل تغير أي شيء؟

¿Ha terminado usted?

هل أنتهيت؟

¿Ha muerto Tom?

هل مات توم؟

Ha nevado mucho.

قد أثلجت كثيراً.

- Este año ha llovido bastante.
- Ha llovido mucho este año.
- Este año ha llovido mucho.

هطل الكثير من المطر هذه السنة.

- ¿Por qué ha pasado esto?
- ¿Por qué ha ocurrido esto?

لم حدث ذلك؟

- ¡Mira, ha llegado el tren!
- ¡Mira! ¡El tren ha llegado!

ها قد وصل القطار.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

ماذا حدث؟

Ha sido un viaje

لقد كان طريق

Ha entrenado durante años.

تدرب لسنوات.

Siempre se ha negado.

تم إلغائها منذ فترة طويلة.

Ha habido mucha energía.

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

Ha sido mejor hijo,

فقد أصبح ابناً أفضل،

Pero ahora ha cambiado,

ولكنه تغير الآن،

Ha fortificado mi creencia

لقد قَوَةْ إيماني

Siempre ha sido así.

كانت هكذا دائمًا.

Amazon ha pagado 1400.

بينما دفعت (أمازون) 1.4

Halit abin ha mordido

عضات هاليت أبين

Ha cometido un crimen.

ارتكبَت جريمة.

Tom ha estado ocupado.

كان توم مشغولا.

¿Crees que ha muerto?

هل تعتقد أنه مات؟

Cuéntame, ¿qué ha pasado?

أخبرني ، ما الذي حدث؟

Nadie ha sido suspendido.

لم يرسب أحد.

Ha habido un accidente.

حصل حادث.

Todavía no ha venido.

لم يأتِ بعد.

La nieve ha desaparecido.

اختفى الثلج.

El tren ha llegado.

وصل القطار.

El otoño ha llegado.

دخل الخريف.

El embajador ha vuelto.

عاد السفير.

Dime qué ha sucedido.

أخبرني ، ما الذي حدث؟

Esta obra ha concluido.

إنتهت المسرحية.

Ha estado en París.

كانت في باريس.

Dime qué ha pasado.

أخبرني ما حدث.

Michael Jackson ha muerto.

توفي مايكل جاكسون.

Pero ¿ha pasado algo?

ولكن، هل حدث شيئا ما؟

- Se ha dejado el cambio.
- Se le ha olvidado el cambio.

لقد نسيتَ بقية الحساب.

- Ha llovido mucho este año.
- Ha habido mucha lluvia este año.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

أحدهم سرق حقيبتي.

Sino también lo que se ha perdido o ha quedado sin cumplir.

لكن أيضاً عن ما هو ضائع أو غير محقق.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟

- ¿Qué tomó ella?
- ¿Qué bebió?
- ¿Qué ha bebido?
- ¿Qué ha bebido ella?

ماذا شربت؟

Esto ya se ha demostrado.

وهذا ما تم إثباته.

Ha tenido lugar una transformación.

إلى التحول الذي حصل.

Suponen que ha sido probado

تفترض أنه قد اُختبر

Nunca ha publicado sus resultados.

لم تنشر نتائجها مطلقًا.

Se ha vuelto la norma.

أصبحت قاعدة.

Estados Unidos ha estado esperando

أمريكا تتنتظر

Ha llegado el momento, ¿no?

هذه هي اللحظة، أليس كذلك؟

Sabemos que ha ensayado mucho,

ما نعلمه هو أنهم تدربوا كثيراً،

Disculpe, ¿qué año ha dicho?

آرثر: متأسف, في أي سنة؟

Y lo que ha producido,

ما الذي حصل لهذا،

Donde ha surgido la vida,

الذي يُعرف بانتشار الحياة في أرجائه،

Las ha contemplado con admiración.

اعتبرتهم كأشياء عجيبة.

Ha sido un gran privilegio

لقد كان امتياز

Ok, ¿Qué ha pasado aquí?

حسناً، إذاً ما الذي يحدث هنا؟

Pero no ha sido fácil.

لكنها لم تكن سهلة.

Mucha gente no ha podido.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Que ha soportado pruebas imposibles

وانتهى المطاف به إلى تجارب مستحيلة

Y ha demostrado ser eficiente:

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

¿Occidente lo ha perdido todo?

هل فقد الغرب كل شيء

Se ha investigado al respecto

وقد قام الباحثون ببحث ذلك الأمر،

Nunca ha sido tan bajo.

هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

Una tortuga verde ha regresado

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

Además, para este caso ha

علاوة على ذلك ، لهذه الحالة هكتار

Y ha llegado el día

وقد حان اليوم

Esto no se ha acabado

لم ينتهي الامر

Pero ha cumplido su voto.

لكنه أوفى بنذره.

Pero ha trabajado muy duro.

ولكنها تعمل بكد.

¿Sabes lo que ha pasado?

هل تعرف ما الذي حصل؟

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

Mari ha estado en Hungría.

كانت ماري في المجر.

Ha estudiado Derecho en Harvard.

درس القانون في جامعة هارفارد.

Él ha decidido casarse finalmente.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Él ha roto su palabra.

لقد أخلف وعده

Él se ha hecho rico.

هو صار غني .

¿Me ha llegado alguna carta?

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- من فاز؟
- من الذي ربح؟

- Tom murió.
- Tom ha muerto.

- توم مات.
- توفي توم.

Un gato me ha arañado.

خربشني قط.

Nadie me ha matado aún.

لم يقتلني أحد بعد.

Nadie ha visto a Tom.

لم يرى أحد توم.

¿Quién ha escrito una carta?

من كتب رسالة؟

¿Ha terminado con el teléfono?

هل انتهيت من استعمال الهاتف؟

Ha llovido mucho este año.

أمطرت بكثرة هذا العام.

El señor Smith ha venido.

أتى السيد سميث.

¿Sabes lo que ha hecho?

هل تعلم ماذا فعل؟