Translation of "Usted" in Arabic

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

هل إنتهيت؟

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

هل أنت جائع؟

usted se sorprenderá

سوف تفاجأ

Usted tiene razón.

- أنت محقّ.
- الحق معك

¿Usted vive aquí?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- ¿Usted fuma?
- ¿Fumas?

هل تدخن؟

¿Ha terminado usted?

هل أنتهيت؟

¿Usted enseña español?

هل تدرّس الإسبانية؟

¿Habla usted inglés?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

¿Podría usted ayudarme?

أيمكنك مساعدتي؟

Usted enseña árabe.

نحن ندرس العربي

¿Habla usted chino?

هل تتحدث الصينية؟

¿Habla usted alemán?

هل تتحدث الألمانية؟

- ¿Hablas castellano?
- ¿Hablas español?
- ¿Habla usted español?
- ¿Usted habla español?

هل تتحدث الإسبانية؟

¿Calificó usted los exámenes?

هل صححت الإمتحانات؟

Sírvase usted, por favor.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- ¿Tú crees?
- ¿Usted cree?

أتعتقد ذلك؟

- ¿Y tú?
- ¿Y usted?

و أنت؟

¡Es usted un gallina!

أنتَ جبان!

Usted debe comenzar pronto.

يجب عليك البدأ قريبا.

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Dónde vive usted?
- ¿Usted dónde vive?

أين تسكن؟

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

هل تسافر كثيراً؟

¿Cómo está usted, señora Jones?

كيف حالك يا آنسة جون؟

¿Qué opina usted del japonés?

ما رأيك في اللغة اليابانية؟

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?

أين وُلدتَ؟

¿En qué año nació usted?

متى وُلدتَ؟

- ¿Hablas catalán?
- ¿Habla usted catalán?

هل تتحدث الكتالونية؟

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Creo que usted quiere ayudar.

أنا أصدق أنك تريد أن تساعد

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- ¿Usted enseña español?
- ¿Enseñas español?

هل تدرّس الإسبانية؟

- ¿Hablas chino?
- ¿Habla usted chino?

هل تتحدث الصينية؟

¿Es usted chino o japonés?

هل أنت صيني أم ياباني؟

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Habláis alemán?

هل تتحدث الألمانية؟

¿Realmente vio usted el accidente?

هل رأيت الحادث حقا؟

¿Está usted casado o soltero?

أمتزوج أنت أم عزب؟

¿Por qué me sigue usted?

لماذا تتبعني؟

Estoy de acuerdo con usted.

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

- ¿Habla usted inglés?
- ¿Hablas inglés?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

Usted cometió el mismo error.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

- ¿Hablas turco?
- ¿Habla usted turco?

هل تتحدث التركية؟

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

هل ستعود غدا؟

- ¿Come usted carne?
- ¿Coméis carne?

هل تأكل اللحم؟

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

أيمكنك مساعدتي؟

Usted está exagerando el problema.

- إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
- إنك تكبر المشكلة.
- إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.

¿Con quién quiere usted hablar?

مع من تريد أن تتحدث؟

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Hablas alemán?

أتستطيع الكلام بالألمانية؟

- Tienes razón.
- Usted tiene razón.

عندك حقّ.

- ¿Hablas suajili?
- ¿Usted habla suajili?

هل تتحدث السواحلية؟

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

هل تتحدث الإسبرانتو؟

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

من بعدك

- ¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
- ¿Tiene usted estos zapatos en mi talla?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

هل أنت غاضب؟

"Usted opina eso porque es mujer".

"أنت تعتقدين ذلك لأنك امرأة."

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

- Usted es racista.
- Eres un racista.

- أنت عُنصري.
- أنت عُنصرية.

¿Ha podido usted solucionar el problema?

هل استطعت حل المشكلة؟

Usted no tiene nada que temer.

ليس لديك ما تخشاه.

Usted debería haberlo mantenido en secreto.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

- Usted tiene razón.
- Ustedes tienen razón.

عندك حقّ.

Parece que usted es de India.

- كأنّك من الهند.
- يبدو أنك من الهند.
- تبدو هنديا.

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

¿Quiere usted otra taza de té?

- هل تريد فنجانا آخر من الشاي؟
- هل تريدين فنجانا آخر من الشاي؟

He oído mucho acerca de usted.

سمعت الكثير عنك.

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?

أتمتلك سيارة؟

- ¿Usted tiene ordenador?
- ¿Tienes un ordenador?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

- ¿Es usted Mary?
- ¿Tú eres Mary?

هل أنتي ماري؟

- ¿Usted habla francés?
- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Habláis francés?
- ¿Habla usted francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

هل تتحدث الفرنسية؟

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

هل أنت ياباني؟

usted dio información de tarjeta de crédito

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

لديك بعض الكتب.

Sepa que usted es mi primer cliente.

عليك أن تعلم أنك أول زبون لي.

- ¿Quieren vino?
- ¿Quiere vino?
- ¿Quiere usted vino?

هل تريدون نبيذاً؟

- ¿Hablas italiano?
- ¿Habláis italiano?
- ¿Habla usted italiano?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

هل تفهمني؟

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- من أنت؟
- من أنتَ؟

- ¿Tiene usted una factura?
- ¿Tienes la boleta?

هل عندك الفاتورة؟

- ¿Habla usted chino?
- ¿Tú sabes hablar chino?

هل تستطتيع تكلم الصينيّة؟

¿Es usted el autor de este libro?

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

- ¿Tienes un diccionario?
- ¿Tiene usted un diccionario?

هل تملك قاموساً؟

- ¿Tienes un libro?
- ¿Tiene usted un libro?

هل تملك كتاباً؟

- ¿Tienes arroz?
- ¿Tienen arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

¿Puede usted escribir una carta en inglés?

أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟

Cuento con usted para que nos ayude.

أعتمد عليك لتساعدنا.

Ni usted mismo sabe lo que quiere.

أنت نفسك لا تعرف ما تريد.

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

اذهب أنت أولاً.