Translation of "Podemos" in Arabic

0.082 sec.

Examples of using "Podemos" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Podemos ir?
- ¿Podemos irnos?
- ¿Podemos marcharnos?

هل نستطيع أن نذهب؟

podemos adivinar

يمكننا تخمين

podemos sobrevivir

يمكننا البقاء على قيد الحياة

Sí, podemos.

أجل نستطيع.

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

Allí podemos encontrar

وفي هذا الترتيب..

¿Qué podemos hacer?

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

Podemos hacerlo mejor.

وبإمكاننا عمل ماهو أفضل.

Podemos sentirnos hipócritas.

قد نشعر بشيء من النفاق.

¿cómo podemos superarlos?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

¿Qué podemos lograr?

ما الذي يمكننا تحقيقه؟

¿Cuándo podemos comer?

متى يمكننا الأكل؟

¿Podemos quedarnos aquí?

هل يمكننا البقاء هنا؟

podemos hacer que pase.

فاننا سنتمكن من جعلها حقيقة.

podemos crear programas educativos

سيكون بوسعنا إعداد برامج تعليمية

Podemos cambiar el color:

نستطيع تغيير اللون -

¿Podemos hacerlo? Desde luego.

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

Podemos imprimir metales, cerámica,

يمكننا طباعة أجزاء حاليا بإستخدام المعادن أو السيراميك

Como no podemos controlar

لأننا لا نستطيع التحكم

Pero podemos cambiar eso.

ولكن يمكننا تغيير ذلك.

¿Cómo podemos mejorar esto?

فكيف نحسن هذا؟

Podemos darles el poder.

يمكننا تقديم القوة لهم.

Nosotros podemos dar sentido,

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

Básicamente, podemos estar cansadas,

لذلك، في الأساس، قد نكون متعبات،

podemos limpiarnos y seguir.

‫يمكننا التخلص من هذا الطين‬ ‫ومواصلة التقدم.‬

Podemos atarla con Paracord.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Podemos ir por allá.

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

Lo podemos hacer mejor.

أعتقد أننا نستطيع فعل المزيد.

Podemos estar aquí ahora

نحن قادرون أن نكون هنا الآن

podemos tener éxito gradualmente.

يمكننا أن ننجح تدريجيا.

podemos ver sus estufas.

وننظر إلى مواقدهم،

Podemos proporcionar comentarios motivadores

يمكننا أن نقدم ردودًا تحفيزية

Pero no podemos probarlo

لكننا لا نستطيع إثبات ذلك

Pero no podemos decir

لكن لا يمكننا القول

Todos podemos sentir miedo,

فجميعنا ينتابه شعور الخوف،

Y podemos lograr esto

ويمكننا تحقيق ذلك

Podemos entregarlo esta tarde.

يمكننا أن نوصله الليلة.

No podemos volver allí.

لا نستطيع الرجوع لهناك.

Y, ¿qué podemos hacer?

إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

Pensamos en lo que podemos hacer, no en lo que no podemos.

نحن نفكر بماذا نستطيع أن نفعل، لا ما لا نستطيع فعله.

Todos podemos conectar nuestros sentidos

فجميعنا قادرون على أن نربط حواسنا معًا،

LF: ¿Cómo crees podemos informarlos?

"ليسا: إذًا كيف برأيك بإمكاننا إيصال الرسالة لهم؟"

Así podemos difundir la información.

"هذه هي الطريقة لنشر الأخبار"

¿Qué podemos aprender de Sarah?

الآن، ماذا يمكننا تعلمه من سارة؟

Pero podemos ir más allá.

ولكن يمكن أيضا أن تفعل المزيد.

Qué tan lejos podemos llegar?

لأي مدى يمكننا التقدم في إستعمالها؟

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

En el que podemos confiar

التي يمكننا الاعتماد عليها،

podemos decir que la meditación

يمكننا القول بأن التأمل

podemos decir que estamos meditando,

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

Pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

Podemos aplicarlo en los negocios,

يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال.

Podemos comer por dos razones.

إننا نأكل لسببين.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

Podemos hacer esto, todos nosotros.

جميعنا نستطيع القيام بذلك.

Podemos inventar, pero no desinventar.

يمكننا أن تخترع، لكن لا يمكننا ألا نخترع.

¿dónde podemos asumir este riesgo?

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

No podemos vivir en soledad.

لا نستطيع العيش في وحدة.

Podemos acampar en la cueva.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر.

Pienso que podemos cambiar eso.

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

Podemos ver su hogar aquí.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

Realmente podemos hacer cosas milagrosas.

سنتمكن من فعل المعجزات.

¿Podemos corregir el cambio climático?

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

Y podemos aprender el marco.

ويمكننا تعلم إطار عملها.

Creo que no podemos comer

أعتقد أننا لا نستطيع أن نأكل

Hmm podemos sacar esto aquí?

همم ، هل يمكننا إخراج هذا هنا؟

Como podemos entender desde aquí

كما نفهم من هنا

podemos ver en cada región

يمكننا أن نرى في كل منطقة

Podemos inscribir a esas personas,

وعلى الرغم من أنها تسمح لنا بتسجيلهم

¡Estoy lista! ¿Nos podemos ir?

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

No podemos ignorar este problema.

لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.

¿Qué podemos aprender de ellos?

فماذا يمكننا أن نتعلم منهم؟

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

- لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
- لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
- نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة

- Creo que no podemos decir que no.
- Supongo que no podemos decir que no.

اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.

Podemos dejarnos consumir por esos retos,

يمكننا إما الاستسلام أمامها

¿Cómo podemos solucionar estos tres problemas?

لذا، كيف يمكننا أن نساعد أنفسنا في هذه المشاكل؟

¿Podemos entonces, en momentos de necesidad,

هل يمكننا بعد ذلك، في لحظات الشدة،

¿Podemos poner el video, por favor?

هل من الممكن أن نرى هذا الفلم، رجاءً؟

podemos decir que es fresco, floral,

يمكننا أن نقول أنه طازج وزهري

Deberíamos cambiar eso, y podemos cambiarlo.

يجب علينا ونحن نستطيع تغيير ذلك

Podemos asumir que hubo una batalla.

والآن يمكننا افتراض أن ثمة معركة نشبت هناك،

También podemos entrenar nuestra mente inconsciente

الآن، يمكنك أيضًا تدريب عقلك اللاواعي

Y lo que podemos ver aquí

وما يمكن ملاحظته

Podemos usar cerámica, metales, y polímeros,

ويمكن إستخدام السيراميك، المعادن، أو البوليمر

Que podemos personalizar completamente un producto.

أننا يمكننا أن نعدل التصماميم لمنتج ما كما نريد.

No podemos saber lo que pasará.

ولا ندري ما الذي سيحدث.

Y a veces podemos tomar fotos.

والذي نصوره من وقت لآخر.

Que podemos observar en este universo.

التي يمكننا رصدها هنا في هذا الكون.

Pero podemos fortalecer a nuestros niños

لكن بإمكاننا تقوية الأطفال

Que no podemos evitar la suspicacia.

لا يستطيع هذا الشيء المساعدة ولكن يجعلنا مرتابين.

podemos empezar a moldear una sociedad,

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

¿Podemos iluminar un poco la audiencia?

هل يمكننا تسليط بعض الضوء على الجمهور؟

De algo que no podemos recordar

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

Podemos insistir en nuestra propia legitimidad.

ونستطيع أن نتمسك بشرعيتنا وأهليتنا

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

ويمكننا القيام بذلك بتمرينات بسيطة كالتالي: