Translation of "Semejante" in Arabic

Deben estar locos para creer semejante sinsentido.

يجب أن يكونوا قد جُنّوا للاعتقاد في مثل هذا الهراء.

- ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
- ¿Cómo osáis decir eso?

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

Si la descortesía tiene semejante costo ¿por qué sigue siendo tan común?

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟

- No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
- No deberías decir algo semejante cuando hay niños cerca.

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

Tom quería descubrir quién era el artista que estaba tocando el violín de semejante manera en un bosque de Arkansas.

توم أراد أن يكتشف من الفنان الذي كان يعزف على الكمان بطريقة غابة أركنساس.