Translation of "Cerca" in Polish

0.020 sec.

Examples of using "Cerca" in a sentence and their polish translations:

¡Eso estuvo cerca!

Było blisko!

Aún más cerca.

jeszcze bliżej.

Ellos viven cerca.

Mieszkają w pobliżu.

- Dondequiera esté, está cerca.
- Dondequiera que esté, está cerca.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

- ¿Hay un servicio cerca de aquí?
- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

Hay una hembra cerca.

W pobliżu jest samica.

¿Hay un teléfono cerca?

Czy jest w pobliżu telefon?

Mi apartamento está cerca.

Moje mieszkanie jest blisko.

Mira desde más cerca.

Przypatrz się dobrze.

Él brincó la cerca.

Wdrapał się na ogrodzenie.

Acampamos cerca del río.

Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.

¿Hay una farmacia cerca?

Czy w pobliżu jest apteka?

Tom pintó la cerca.

Tom pomalował płot.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

Bill mieszka blisko morza.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Mieszkamy blisko dużej biblioteki.

¿Por dónde queda más cerca?

Którędy będzie najkrócej?

¿Está cerca de tu casa?

Czy to niedaleko twojego domu?

Tom pintará la cerca mañana.

Tom jutro pomaluje płot.

El caballo saltó la cerca.

Koń przeskoczył przez płot.

Ojalá estuvieras cerca de mí.

Chciałbym byś była blisko mnie.

Yo vivo cerca de aquí.

Mieszkam niedaleko.

¿Hay taxis por aquí cerca?

Czy są tu w pobliżu taksówki?

Japón está cerca de China.

Japonia jest niedaleko Chin.

Pinté la cerca de verde.

Pomalowałem płot na zielono.

Viven cerca de la playa.

Oni mieszkają przy plaży.

Tom vive cerca de aquí.

Tom mieszka niedaleko stąd.

¿Hay osos por aquí cerca?

Czy w okolicy są jakieś niedźwiedzie?

Vivimos cerca de la escuela.

Mieszkamy w pobliżu szkoły.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

Estamos muy cerca de la aldea.

Jesteśmy już blisko wioski.

Nuestro profesor vive por acá cerca.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

No te quedes cerca de mí.

Nie stój przy mnie.

Vivimos cerca de la gran biblioteca.

Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.

Nuestra escuela está cerca del parque.

Nasza szkoła jest blisko parku.

El fin del mundo está cerca.

Koniec świata jest bliski.

Vive muy cerca de la escuela.

On mieszka bardzo blisko szkoły.

Ella se calentó cerca del fuego.

Ona ogrzała się przy ogniu.

La librería está cerca del parque.

Księgarnia znajduje się w pobliżu parku.

¿Hay un banco por aquí cerca?

Jest tu gdzieś w pobliżu bank?

Perdí mi llave cerca de aquí.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

Mi hermana vive cerca de Yokohama.

Moja siostra mieszka niedaleko Yokohamy.

La farmacia está cerca del hospital.

Apteka jest blisko szpitala.

¡Noviembre está cada vez más cerca!

Listopad jest coraz bliżej!

Su casa queda cerca del metro.

Jego dom jest w pobliżu metra.

Su casa está cerca del mar.

Jej dom jest blisko morza.

La cerca está pintada de verde.

Płot jest pomalowany na zielono.

Mi apartamento está cerca de aquí.

Moje mieszkanie jest niedaleko.

Mi casa está cerca del parque.

Mój dom jest blisko parku.

Su casa está cerca del parque.

Jej dom jest blisko parku.

Veamos más de cerca a ese gráfico.

Przyjrzyjmy się bliżej temu wykresowi.

Estamos muy cerca y nunca nos rendimos.

Jesteśmy już blisko i nigdy się nie poddajemy.

Ella se mantuvo cerca de su marido.

Trzymała się blisko męża.

Estaba muy cerca de alcanzar el éxito.

Był u progu sukcesu.

Su caballo saltó por sobre la cerca.

Jego koń przeskoczył przez płot.

Ese hotel está muy cerca del lago.

Ten hotel jest bardzo blisko jeziora.

Mi casa está cerca de la escuela.

Mój dom jest obok szkoły.

Nuestra escuela está cerca de la estación.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

Me gustaría vivir cerca de tu casa.

Chciałbym mieszkać blisko twojego domu.

Él apoyó la escalera contra la cerca.

Umieścił drabinę naprzeciwko płotu.

Hay una escuela cerca de mi casa.

W pobliżu mojego domu jest szkoła.

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

Przypatrz się.

Esto costará cerca de diez mil yenes.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Hay un parque cerca de mi casa.

- Koło mojego domu jest park.
- W pobliżu mojego domu jest park.

Mi casa está cerca de la iglesia.

Mój dom jest obok kościoła.

Mi tío vive cerca de la escuela.

Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.

Mi hogar está muy cerca del parque.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

¿Puedo coger un taxi cerca de aquí?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

Hay una iglesia cerca de mi casa.

W pobliżu mojego domu jest kościół.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.

- Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
- Hay una parada de micros cerca de nuestra escuela.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

- Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
- Hay una parada de autobús cerca de nuestra escuela.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

Żaden z moich kolegów szkolnych nie mieszka tu w okolicy.

Llevo escribiendo en línea cerca de 5 años,

Publikuję w internecie od jakichś 5 lat...

En algún momento, habrá gente. Bien, quedémonos cerca.

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

No creo estar muy cerca de esos restos.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

Debes leer el libro de texto de cerca.

Musisz dokładnie przeczytać podręcznik.

¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

Może przypadkiem wiesz, gdzie jest niedaleko jakiś tani hotel?

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

Su oficina está muy cerca de la mía.

Jego biuro jest bardzo blisko mojego.

Él vino cerca de las dos en punto.

Przyszedł około czternastej.

Un barco se hundió cerca de aquí ayer.

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Si lo miras de cerca, no ves nada.

Jeśli dobrze popatrzysz, nic nie widać.

¿Hay una estación de trenes cerca de aquí?

Czy jest tu gdzieś dworzec?

¿Podría tener una mirada más cerca a eso?

Mógłbym się temu bliżej przyjrzeć?

¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?

Jest gdzieś w pobliżu przystanek autobusowy?

Vivir tan cerca de la estación es conveniente.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

Tom pidió una mesa cerca de la ventana.

Tom poprosił o stolik przy oknie.

- No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
- No deberías decir algo semejante cuando hay niños cerca.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?