Translation of "Cerca" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Cerca" in a sentence and their portuguese translations:

Estuvo cerca.

- Essa foi quase.
- Essa foi por pouco.

Está cerca.

Está perto.

Estábamos cerca.

Estávamos perto.

Viven cerca.

Moram perto.

- Vive aquí cerca.
- Ella vive cerca de aquí.

- Ela mora aqui perto.
- Ela vive perto daqui.

¡Eso estuvo cerca!

Foi quase!

Ese estuvo cerca.

Essa foi por pouco.

Estuvo muy cerca.

Passou muito perto.

Vive aquí cerca.

Ela mora aqui perto.

¿Vivís acá cerca?

Você mora aqui perto?

Está muy cerca.

Está muito perto.

Estás tan cerca.

Você está tão perto!

Tom permaneció cerca.

Tom se manteve perto.

Estamos demasiado cerca.

Estamos perto demais.

Me quedaré cerca.

Eu ficarei perto.

Quédate cerca mía.

Fique perto de mim.

Ellos viven cerca.

Eles vivem perto.

¿Está aquí cerca?

É aqui perto?

- Sí, está cerca.

- Sim, está perto.

- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?

Posso me sentar perto de vocês?

- Viven cerca del colegio.
- Ellos viven cerca de la escuela.

Eles moram perto da escola.

- Viven cerca de la playa.
- Vive cerca de la playa.

Ela mora perto da praia.

- Asistieron cerca de doscientas personas.
- Comparecieron cerca de doscientas personas.

Cerca de 200 pessoas compareceram.

- ¿Hay un servicio cerca de aquí?
- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

Tem um banheiro aqui perto?

cerca del 80 % reportó,

quase 80% responderam

Hay una hembra cerca.

Há uma fêmea por perto.

El aeropuerto está cerca.

O aeroporto está próximo.

¡No saltes la cerca!

Não pule por cima da cerca!

Ni cerca ni lejos.

Nem perto nem longe.

Vive cerca de aquí.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

Mi apartamento está cerca.

Meu apartamento é perto.

Mira desde más cerca.

- Olhe mais de perto.
- Olhem mais de perto.

¿Vive cerca de aquí?

Ele mora perto daqui?

Estoy cerca del puente.

Estou perto da ponte.

Él brincó la cerca.

Ele pulou a cerca.

La estación está cerca.

A estação está perto.

¿Hay una farmacia cerca?

Há alguma farmácia por aqui?

¿Hay un teléfono cerca?

Há um telefone na redondeza?

- Acércalo.
- Tráelo más cerca.

Traga-o mais para perto.

Tom subió la cerca.

Tom subiu a cerca.

Tom pintó la cerca.

Tom pintou a cerca.

Acampamos cerca del río.

Nós fomos acampar perto do rio.

Vivimos cerca de ella.

Nós moramos perto dela.

Están cerca de aquí.

Elas estão perto daqui.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

- Se sentó cerca de él.
- Ella se sentó cerca de él.

- Ela se sentou perto dele.
- Ela sentou-se ao lado dele.
- Ela se sentou junto dele.

- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

Tem um banheiro aqui perto?

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

- ¿Hay algún supermercado cerca de aquí?
- ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?

Tem algum supermercado perto daqui?

Vivimos cerca de la frontera.

Nós moramos perto da fronteira.

Bill vive cerca del mar.

Bill mora perto do mar.

¿Por dónde queda más cerca?

Que caminho é o mais curto?

¿Está cerca de tu casa?

É perto de sua casa?

Tom pintará la cerca mañana.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Eran cerca de las diez.

Era por volta das dez horas.

Me senté cerca de John.

Sentei perto do John.

Ocurrió cerca de la casa.

Aconteceu perto de casa.

Vive cerca de la playa.

Ela mora perto da praia.

Una cerca rodea la casa.

- Uma cerca rodeia a casa.
- Uma cerca circunda a casa.

Ojalá estuvieras cerca de mí.

- Queria que você estivesse perto de mim.
- Quem dera que você estivesse junto a mim.
- Se ao menos estivesses perto de mim.

Quiero estar cerca de ti.

Eu quero estar perto de você.

Yo vivo cerca de aquí.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

Japón está cerca de China.

O Japão fica perto da China.

Ellos viven cerca del aeropuerto.

Eles moram perto do aeroporto.

Ella vive cerca de aquí.

Ela vive perto daqui.

Se sentó cerca de él.

Ela se sentou perto dele.

Pinté la cerca de verde.

Pintei a cerca de verde.

Esperame cerca de aquel árbol.

Espere por mim perto daquela árvore.

Vivo cerca de una represa.

Eu moro perto de uma barragem.

Vivimos cerca de la playa.

Moramos perto da praia.

Tom vive cerca de nosotros.

Tom mora perto de nós.

¿De qué país está cerca?

Ele fica perto de qual país?

¿Hay osos por aquí cerca?

Há ursos na redondeza?

Ton vive cerca de Mary.

O Tom mora perto de Maria.

Tom vive cerca de Boston.

O Tom está morando perto de Boston.

Asistieron cerca de doscientas personas.

Cerca de 200 pessoas compareceram.

- Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

- Hay un parque cerca de mi casa.
- Cerca a mi casa hay un parque.

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

Duas crianças estão sentadas na cerca.

Estamos muy cerca de la aldea.

Estamos perto da aldeia.

Puedes estar cerca de la casa

você pode ficar em casa

¿Hay algún cine cerca de aquí?

Há algum cinema aqui perto?

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

Tem um McDonald's aqui perto?

Es peligroso jugar cerca del fuego.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.