Translation of "Cerca" in German

Está cerca.

Es ist nah.

Estuvo cerca.

Das war knapp!

Viven cerca.

Sie leben in der Nähe.

- Vive cerca de aquí.
- Vive aquí cerca.

Er wohnt hier in der Nähe.

- Vive aquí cerca.
- Ella vive cerca de aquí.

Sie lebt in der Nähe.

¡Eso estuvo cerca!

Das war knapp!

Estuvo muy cerca.

Es war sehr knapp.

Ellos viven cerca.

Die wohnen in der Nähe.

Ese estuvo cerca.

Das war aber knapp.

Tom vive cerca.

Tom wohnt ganz in der Nähe.

Vive aquí cerca.

Sie lebt in der Nähe.

¿Vivís acá cerca?

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Wohnst du hier in der Gegend?

Tom permaneció cerca.

Tom blieb in der Nähe.

Está muy cerca.

Es ist sehr nah.

Solamente quédate cerca.

Bleib einfach in der Nähe!

Él vive cerca.

Er lebt in der Nähe.

¿Tom está cerca?

Ist Tom in der Nähe?

- Sí, está cerca.

- Ja, es ist nah.

- Un tigre aparece aquí cerca.
- Cerca hay un tigre.

Ein Tiger erscheint in der Nähe.

- Dondequiera esté, está cerca.
- Dondequiera que esté, está cerca.

Wo immer es auch sein mag - es ist nah.

- Ellos los estudiaron de cerca.
- Los estudiaron de cerca.

Sie untersuchten sie genau.

- Viven cerca del colegio.
- Ellos viven cerca de la escuela.

- Sie wohnen in der Nähe der Schule.
- Sie wohnen nahe bei der Schule.

- Viven cerca de la playa.
- Vive cerca de la playa.

- Sie wohnen in der Nähe des Strands.
- Sie wohnen in der Nähe des Strandes.

- ¿Hay alguna pensión cerca?
- ¿Hay una casa de huespedes cerca?

Gibt es eine Pension in der Nähe?

- ¿Hay un servicio cerca de aquí?
- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

- Gibt es eine Toilette in der Nähe?
- Gibt es ein Klo in der Nähe?

Hay una hembra cerca.

Ein Weibchen ist in der Nähe.

El aeropuerto está cerca.

Der Flughafen liegt in der Nähe.

Hubo un incendio cerca.

Es brach ein Feuer in der Nähe aus.

¿La tienda está cerca?

Ist der Laden in der Nähe?

Vive cerca de aquí.

Er wohnt hier in der Nähe.

Vivo cerca del dique.

- Ich wohne in der Nähe vom Deich.
- Ich wohne in der Nähe des Deiches.

¿Vive cerca de aquí?

Lebt er hier in der Nähe?

¿Hay un teléfono cerca?

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Vivimos cerca de ella.

Wir wohnen in ihrer Nähe.

Mi apartamento está cerca.

Meine Wohnung ist nahe.

Mira desde más cerca.

- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.
- Schauen Sie genauer hin.

El final estaba cerca.

Das Ende war nah.

La Navidad está cerca.

Weihnachten naht.

Viven cerca del colegio.

Sie wohnen in der Nähe der Schule.

Él brincó la cerca.

Er kletterte über den Zaun.

Acampamos cerca del río.

Wir zelteten am Fluss.

¿Hay una farmacia cerca?

Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

¿Hay alguna pensión cerca?

Gibt es eine Pension in der Nähe?

La estación está cerca.

Die Station ist in der Nähe.

Tom pintó la cerca.

Tom strich den Zaun.

¿Hay un baño cerca?

Gibt es ein Klo in der Nähe?

El amanecer está cerca.

Die morgendliche Dämmerung kommt bald.

Mañana pintará la cerca.

Er wird den Zaun morgen streichen.

Está cerca de aquí.

Es ist ganz nah von hier.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

- Se sentó cerca de él.
- Ella se sentó cerca de él.

- Sie saß neben ihm.
- Sie setzte sich neben ihn.
- Sie hat sich neben ihn gesetzt.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Yo vivo cerca de la biblioteca principal.
- Yo vivo cerca de una gran biblioteca.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

- ¿Dónde hay un supermercado cerca?
- ¿Dónde hay un supermercado cerca de aquí?

- Wo ist hier ein Supermarkt?
- Wo ist in der Nähe ein Supermarkt?

- ¿Hay algún supermercado cerca de aquí?
- ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?

Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

Simplemente tenemos que estar cerca.

Wir müssen einfach nur nah sein.

Vivimos cerca de la frontera.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

Bill vive cerca del mar.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

¿Está cerca de tu casa?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Tom pintará la cerca mañana.

Tom wird morgen den Zaun streichen.

Ellos viven cerca del aeropuerto.

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

Vive cerca de la escuela.

Er wohnt in der Nähe der Schule.

Me senté cerca de John.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

El caballo saltó la cerca.

- Das Pferd sprang über den Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

Vive cerca de la playa.

Sie wohnt nahe am See.

¿Por dónde queda más cerca?

Wo entlang ist es am kürzesten?

Viven cerca de la playa.

Sie wohnen in der Nähe des Strands.

Una cerca rodea la casa.

Ein Zaun umgibt das Haus.

Ojalá estuvieras cerca de mí.

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

Venga un poco más cerca.

Kommen Sie ein bisschen näher!

El perro saltó la cerca.

Der Hund sprang über den Zaun.