Translation of "Cerca" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Cerca" in a sentence and their italian translations:

Estábamos cerca.

- Eravamo intimi.
- Noi eravamo intimi.
- Eravamo intime.
- Noi eravamo intime.

Viven cerca.

Vivono vicini.

Estoy cerca.

Sono nei paraggi.

- Vive aquí cerca.
- Ella vive cerca de aquí.

- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.

¡Eso estuvo cerca!

C'è mancato poco!

Aún más cerca.

anche più vicini,

Él vive cerca.

- Vive nei paraggi.
- Lui vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lui abita nei paraggi.

Tom vive cerca.

- Tom vive nelle vicinanze.
- Tom abita nelle vicinanze.

Está muy cerca.

- È molto vicino.
- È molto vicina.

Vive aquí cerca.

- Vive nei dintorni.
- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.
- Vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lei vive nei paraggi.
- Lei abita nei paraggi.
- Abita nei dintorni.
- Lei abita nei dintorni.
- Lei vive nei dintorni.

¿Vivís acá cerca?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Me quedaré cerca.

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

Quédate cerca mía.

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Están demasiado cerca.

Loro sono troppo vicini.

- Vivo cerca del trabajo.
- Vivo cerca de donde trabajo.

- Abito vicino a dove lavoro.
- Io abito vicino a dove lavoro.

- Viven cerca del colegio.
- Ellos viven cerca de la escuela.

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

- Viven cerca de la playa.
- Vive cerca de la playa.

Lei vive vicino alla spiaggia.

cerca del 80 % reportó,

quasi l'80% ha riportato

Hay una hembra cerca.

C'è una femmina vicino.

El aeropuerto está cerca.

L'aeroporto è a portata di mano.

Vive por aquí cerca.

- Vive nei dintorni.
- Vive in questo circondario.

Vive cerca de aquí.

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

¿Vive cerca de aquí?

Vive qui vicino?

Mi apartamento está cerca.

Il mio appartamento è vicino.

Vivo cerca del dique.

- Vivo vicino alla diga.
- Io vivo vicino alla diga.
- Abito vicino alla diga.
- Io abito vicino alla diga.

Mira desde más cerca.

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

Estoy cerca del puente.

- Sono vicino al ponte.
- Io sono vicino al ponte.
- Sono vicina al ponte.
- Io sono vicina al ponte.

La estación está cerca.

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

¿Hay una farmacia cerca?

C'è una farmacia da queste parti?

¿La tienda está cerca?

Il negozio è vicino?

Acampamos cerca del río.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Vivimos cerca de ella.

Abitiamo vicino a lei.

Los estudiaron de cerca.

Li hanno studiati da vicino.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

Mantente cerca de tus amigos, pero más cerca de tus enemigos.

Mantieni gli amici vicino, e i nemici ancora di più.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Yo vivo cerca de la biblioteca principal.
- Yo vivo cerca de una gran biblioteca.

Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.

- Vivimos cerca de una biblioteca grande.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.

- ¿Hay algún supermercado cerca de aquí?
- ¿Hay algún supermercado por aquí cerca?

C'è un supermercato qui vicino?

Vivimos cerca de la frontera.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Bill vive cerca del mar.

Bill vive vicino al mare.

¿Está cerca de tu casa?

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

Tom pintará la cerca mañana.

Tom pitturerà lo steccato domani.

Vive cerca de la escuela.

Abita vicino alla scuola.

Ellos viven cerca del aeropuerto.

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

El caballo saltó la cerca.

- Il cavallo ha saltato oltre lo steccato.
- Il cavallo saltò oltre lo steccato.

Vive cerca de la playa.

- Vive vicino alla spiaggia.
- Abita vicino alla spiaggia.
- Lei abita vicino alla spiaggia.
- Lei vive vicino alla spiaggia.

Ella vive cerca del mar.

Lei abita vicino al mare.

Quiero saber si está cerca.

- Voglio sapere se è vicino.
- Io voglio sapere se è vicino.
- Voglio sapere se è vicina.
- Io voglio sapere se è vicina.

Yo vivo cerca de aquí.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Pinté la cerca de verde.

- Ho pitturato lo steccato di verde.
- Io ho pitturato lo steccato di verde.
- Pitturai lo steccato di verde.
- Io pitturai lo steccato di verde.

Viven cerca de la playa.

- Vivono vicino alla spiaggia.
- Loro vivono vicino alla spiaggia.

Tom vive cerca de aquí.

- Tom vive qua vicino.
- Tom abita qua vicino.

Vivimos cerca de la playa.

- Viviamo vicino alla spiaggia.
- Noi viviamo vicino alla spiaggia.
- Abitiamo vicino alla spiaggia.
- Noi abitiamo vicino alla spiaggia.

Se sentó cerca de mí.

Si è seduta accanto a me.

Tom vive cerca de nosotros.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Tom está pintando su cerca.

- Tom sta pitturando il suo recinto.
- Tom sta dipingendo il suo recinto.

Tom vivía cerca de María.

Tom abitava vicino a Maria.

¿Son cerca de las diez?

Sono circa le dieci?

¿Hay osos por aquí cerca?

- Ci sono degli orsi qui intorno?
- Ci sono degli orsi qua intorno?
- Ci sono degli orsi qua attorno?

Vivimos cerca de la escuela.

Abitiamo nei dintorni della scuola.

Ton vive cerca de Mary.

- Tom vive vicino a Mary.
- Tom abita vicino a Mary.

La Navidad está cerca, ¿verdad?

Il Natale è vicino, non è vero?

Son cerca de las once.

Ora sono le undici circa.

Tom vive cerca de Boston.

- Tom vive vicino a Boston.
- Tom abita vicino a Boston.

- Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

C'è una fermata del bus là vicino.

- Hay un parque cerca de mi casa.
- Cerca a mi casa hay un parque.

C'è un parco vicino a casa mia.

Estamos muy cerca de la aldea.

Siamo vicinissimi al villaggio.

Él vive cerca de mi casa.

- Lui vive vicino a casa mia.
- Vive vicino a casa mia.
- Abita vicino a casa mia.
- Lui abita vicino a casa mia.

Cerca de aquí hay un hospital.

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

¿Hay algún cine cerca de aquí?

C'è un cinema qui vicino?

¿Hay un McDonald's cerca de aquí?

- C'è un McDonald's qui vicino?
- C'è un McDonald's qua vicino?

Es peligroso jugar cerca del fuego.

È pericoloso giocare attorno al gioco.

La cerca está pintada de verde.

- Lo steccato è dipinto di verde.
- Il recinto è pitturato di verde.
- La recinzione è pitturata di verde.

No te quedes cerca de mí.

Non starmi vicino.

Vive muy cerca de la escuela.

- Vive a un tiro di schioppo dalla scuola.
- Abita a un tiro di schioppo dalla scuola.
- Lei abita a un tiro di schioppo dalla scuola.
- Lei vive a un tiro di schioppo dalla scuola.

¡Noviembre está cada vez más cerca!

Novembre è sempre più vicino!

Su casa está cerca del parque.

- Casa sua è vicina al parco.
- La sua casa è vicina al parco.

Mi casa está cerca del parque.

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Vivimos cerca de la gran biblioteca.

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

Su casa está cerca del río.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Mi casa está cerca del mar.

- La mia casa è vicina al mare.
- Casa mia è vicina al mare.

Su casa queda cerca del metro.

La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana.

La estación está cerca del hotel.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.