Translation of "Reconocidos" in Arabic

Hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

الحصول على نتائج واعدة يُعترف بها.

En el ingreso universitario que fueron reconocidos a nivel regional

وذلك على دخل الجامعة والذي اعترف به على المستوى الإقليمي

Aunque aún lejos de ser reconocidos como el superpoder de su época, a finales del siglo 15

على الرغم من أن الإمبراطورية العثمانية لا تزال بعيدة عن الاعتراف بها كقوة عظمى في عصرها

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.