Translation of "Persona" in Arabic

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

اختر شخصاً واحداً.

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

من ذلك الشخص؟

Como persona judía,

كيهودية الديانة،

Dos por persona.

منشفتان لكل شخص.

Hay alguna persona...

هناك شخصًا واحدًا هناك خارجًا...

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

Soy solo una persona,

أنا رجل واحد،

Cápsulas para una persona .

كبسولات صغيرة لشخص واحد .

Él vino en persona.

لقد أتى بنفسه

¿Quién es aquella persona?

من ذلك الشخص؟

Es que los patrones de neuroplasticidad varían de persona a persona.

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

- Él es una persona muy egoísta.
- Es una persona muy egoísta.

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

Paul es una persona maravillosa.

وبول هو شخص رائع.

No hay una sola persona

ليس هناك أي شخص على الإطلاق

Volvamos a esa persona difícil.

لنرجع إلى ذلك الشخص صعب المراس.

¿Corresponde despedir a esta persona?

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

Me transformé en mejor persona,

لقد أصبحت رجلًا أفضل،

"Esta es una persona hermosa",

"هذا شخص جميل".

Puedes conocer a esta persona

قد تعرف هذا الشخص

Que busque a una persona.

العثور على عنوان

Ella es una persona tranquila.

إنها هادئة.

Tom es una buena persona.

توم شخص جيد

Sami era una persona ejemplar.

كان سامي شخصا مثاليّا.

- Me resultas una persona bastante agradable.
- Pienso que usted es una persona muy agradable.

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

Esta persona vivió 92 largos años.

ذلك الشاب عاش حتى بلغ سن متقدم من العمر و هو 92 عامًا.

Quizás eres el tipo de persona,

ربما أنت من الأشخاص

"Cuando veo a una persona delgada,

"عندما أرى شخصًا نحيفًا،

¿Qué está usando la persona detrás?

ماذا يرتدي الشخص الجالس خلف كل منكم؟

La persona que siempre quise ser.

الرجل الذي طالما أردت أن أكونه،

Y eso significa que cualquier persona

وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك

Hay un lápiz para cada persona,

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

¿Qué buena persona hace algo así?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

Le dije a una buena persona

قال لشخص جيد

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

Una persona mencionada en un comentario.

شخص مذكور في تعليق

La persona que logró lo imposible

الشخص الذي خلف المستحيل

Creo que hay una persona pero

أعتقد أن هناك شخص ولكن

Tiempo de existir según la persona.

وقت الوجود حسب الشخص

Visite la Boutique Napoleon en persona.

بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

Si eres una persona con privilegios,

إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا،

Esa persona, Trump! pero un segundo

ذلك الشخص ، ترامب! لكن ثانية

Sólo una persona sobrevivió al accidente.

نجا من الحادثة شخص واحد.

Esa persona no quiere hacer nada.

ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.

Sólo una persona sobrevivió el accidente.

نجا من الحادثة شخص واحد.

A cada persona con la que trabajamos.

لحياة كل شخص نعمل معه.

Que solo soy una persona con discapacidad

أنني الشخص الوحيد الذي يعاني من سباق العدل التكافؤي هذا

Ahora me respetan como persona que soy.

أنكم الآن تحترمونني كشخص.

Sobre esa persona si no está ahí.

عن شخص ثالث غير موجود

Te define sin duda como "persona guay".

بالتأكيد يُعبر عنك كـ-"طفل عصري"

Sino porque queremos hablar por otra persona:

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

Esa persona trata de leer un libro,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Esa persona intentaría atraparlo en el aire

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

¿Armağan Toker es una persona muy importante?

هل Armağan Toker شخص مهم جدًا؟

Con una persona en el transbordador espacial

مع شخص في مكوك الفضاء

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

من الأفضل أن تذهب أنت شخصيا.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

الجميع كان حاضرا إلا شخص واحد.

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.

Tom era la única persona en casa.

توم كان وحده في المنزل.

Por una persona que puso su nombre.

من قبل شخص وضع اسمه

Sino de la persona que las comía.

كان أيضاً عن الشخص الذي يتناوله.

E invitar a la persona a otra,

Puedes ser la persona más escéptica del mundo

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

Lo que una persona asocia con un color

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

Al usar las vulnerabilidades cognitivas de esa persona,

عند استغلال نقاط الضعف الإدراكية.

Otro caso increíble, realmente admiro a esta persona,

مثال آخر مذهل، أنا معجبٌ حقًا بهذا الشاب،

De hecho, solía ser el tipo de persona

وفي الحقيقة اعتدت أن أكون ذلك الشخص

Podemos transferirlo imitando los movimientos de otra persona

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

Estamos en una red, conectados a cada persona.

نحن شبكة، كل شخص مرتبط مع الآخر.

Y pensé, ¿estoy mutilada? Soy una persona mutilada.

فكرت أنني تعرضت للتشويه أنا مشوهة الأعضاء

Y luego esta la persona que siempre dice:

و بعدها عندك هذا الشخص الذي يقول دائماً:

Eso es una persona por cada 40 segundos.

هنالك حالة كل 40 ثانية.

Pero una tercera persona se lleva el dinero.

لكن طرفاً ثالثاً يأتي لجني المستحقات.

O quizás es la persona, que como yo

وأيضاً سيزيد البحث عن فرص عمل في شركات أُخرى.

Y no era la persona que quería ser.

ولم أكن الشخص الذي أردت أن أكون.

Y permitir que la situación o la persona

ودع الموقف أو الشخص

Para que pueda ser bello para otra persona.

لأنه قد يكون جميلاً لغيرك"

Equivalente al de una persona diez años mayor.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

Ya podemos estimar el humor de una persona,

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

Probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

Una persona a la vez, pero lo hará.

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

La gente me dice que soy buena persona ...

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

¿Y si en realidad era una mala persona?

ماذا لو كنت لئيمة في الواقع؟

Si está infectado, no infecte a otra persona.

إذا كانت مصابة ، يرجى عدم إصابة شخص آخر.

Hay otra persona cuyas estrellas no se reconcilian.

هناك شخص آخر لا تتصالح نجومه

El cambio empieza una persona a la vez,

يحدثُ التغيير شخصٌ واحدٌ في كل مرة،

Y envío notas de agradecimiento a cada persona.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Siempre invirtiendo en el dinero de otra persona

الاستثمار دائمًا في أموال شخص آخر

- Eres una buena persona.
- Eres un buen hombre.

أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

Que inducirían una alta respuesta en esa persona.

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

Que cada persona recibió una dieta personalizada diferente,

أن كل شخص أخذ نظاما مختلفا عن الآخرين،

Pienso que usted es una persona muy agradable.

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

Evolucionar como persona implica admitir que te has equivocado

التطور ذاتياً يتضمن الاعتراف أنّك أسأت الفهم،

Como si su reflejo fuera la persona del video.

وكأنك تنظر إلى المرآة بوجه ذلك الشخص.

Parece el cerebro de una persona de 100 años.

هذا يبدو كعقل شخص يبلغ مئات الأعوام

Porque estarás dando a cada persona en la audiencia

لأنك ستقدم لكل شخص من الجمهور

Así, tener acceso completo al celular de una persona

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

Pero a menudo, negociar donaciones, entender a la persona,

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،