Translation of "Procedimiento" in Arabic

Es el mismo procedimiento

و بالتالي فإنها نفس العملية،

Y es un procedimiento muy raro.

وهي عملية نادرة جداً

Les describimos el procedimiento en términos ganadores;

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

والسماح بتفويض أي شيء بتوقيع رقمي.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

لكن لم تتواجد الإبرة اللازمة لهذه العملية.

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba

فقبل أو خلال أو حتى بعد العملية أو الاختبار

El procedimiento y la forma correcta de operar a un paciente,

إختيار الطريقة والخطوات الصحيحة لإجراء عملية جراحية للمريض

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Mi mamá le llevó la aguja al doctor y él le hizo el procedimiento.

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.