Translation of "Prueba" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Prueba" in a sentence and their turkish translations:

- Prueba de nuevo.
- Prueba otra vez.

Şimdi tekrar dene.

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

Bu şekerlemeyi deneyin.

Otra prueba conocida era la "prueba del lápiz":

Yaygın bilinen başka bir test ise, kalem testiydi.

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

Başka bir kapı dene.

Hacemos una prueba.

Bir deneyelim.

Prueba con otra.

- Başka bir tane deneyin.
- Başkasını dene.

Prueba la tarta.

Keki dene.

¡Prueba tu suerte!

Şansını dene!

Prueba esta salsa.

Bu sosu deneyin.

Prueba este dulce.

Bu şekerlemeyi deneyin.

La última prueba era "la prueba de la sombra":

Son teste gölge testi denirdi,

- Prueba con algo de caviar.
- Prueba un poco del caviar.

Biraz havyar dene.

Encontré difícil la prueba.

Ben testi zor buldum.

Tom pasó la prueba.

Tom testi geçti.

Finalmente pasó esa prueba.

O testi sonunda geçtim.

Hay una prueba mañana.

- Yarın bir sınav var.
- Yarın bir test var.

Prueba este ungüento milagroso.

Bu mucize merhemi deneyin.

No tenés ninguna prueba.

Senin herhangi bir kanıtın yok.

Eso no prueba nada.

O hiçbir şeyi kanıtlamaz.

- ¡Trata!
- Toma, prueba esto.

İşte, bunu dene.

Hoy tendremos una prueba.

Bugün bir test olacağız.

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Onu şimdi dene.

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

¿Cómo se pondría a prueba?

Bunu nasıl test edersiniz?

- Él lo intenta.
- Él prueba.

O dener.

Tom superó la prueba física.

Tom fiziksel testi geçti.

Al fin pasé la prueba.

Nihayet, ben testi geçtim.

Pasé una prueba de japonés.

Japonca bir testi geçtim.

Me gustaría ver alguna prueba.

Bir kanıt görmek istiyorum.

Yo también tengo prueba hoy.

Benim de bugün bir sınavım var.

Mañana hay prueba de matemáticas.

Yarın bir matematik sınavı var.

Mañana tengo la prueba escrita.

Yarın yazılı sınavım var.

Mañana tengo la prueba oral.

Yarın bir sözlü sınavım var.

Pero ninguna otra prueba era negativa.

Diğer tahlillerde bir sorun yoktu,

Y ellos mismos son la prueba.

ve kendilerinin ispatı oldular.

Y no es prueba de nada,

Bu hiçbir şeyin kanıtı değil.

Apuesto a que hoy tenemos prueba.

Bugün test olacağımıza bahse girerim.

Muchos estudiantes han fallado la prueba.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

Tengo una prueba la próxima semana.

Gelecek hafta bir testim var.

No tengo ninguna prueba de ello.

Onunla ilgili kanıtım yok.

Tom entregó una prueba en blanco.

Tom boş bir test kağıdını teslim etti.

Por supuesto que pasó la prueba.

Elbette o testi geçti.

Una afirmación no es una prueba.

Bir iddia bir kanıt değildir.

Ese hecho prueba que es inocente.

Bu gerçek onun suçsuzluğunu kanıtlar.

¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?

HIV testi yaptırmak ister misiniz?

Tan solo preparándose para hacer la prueba,

henüz sadece sınava hazırlanıyorlar,

Y tengo una prueba real de eso.

Buna ilişkin kanıtım var.

¿Paula estudió para la prueba de hoy?

Paula bugünkü sınav için çalıştı mı?

No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Karşıt kanıtım yok.

Cometí un serio error en la prueba.

Testte kötü bir hata yaptım.

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

Elinizde delil yok.

Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.

Herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydim.

Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

Bu öğrencilerin her ikisi de testi geçmediler.

Él se está preparando para la prueba.

O sınava hazırlanıyor.

- No hay evidencia.
- No tienen ninguna prueba.

Hiçbir kanıt yoktur.

Mi cámara es a prueba de agua.

Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.

- Prueba con otra distinta.
- Hazlo con otro.

Başka bir tane dene.

- Prueba leyendo esto.
- Léete esto, a ver.

Bunu okumayı dene.

- Probá este.
- Pruébate ese otro.
- ¡Prueba este!

Bunu deneyin.

Este reloj es a prueba de agua.

Bu saat su geçirmez.

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

Test sonuçları seni şok etti mi?

Lo pilló haciendo trampa en una prueba.

Onu testte kopya çekerken yakaladı.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

Dünkü test hakkında konuştuk.

- No tengo pruebas.
- No tengo ninguna prueba.

Benim kanıtım yok.

Y la fruta es prueba de su transformación.

Meyve, onun bu dönüşümünün kanıtıdır.

O prueba de que he hecho algo terrible.

veya yaptığım korkunç bir şeyin kanıtı olduğuna eminler.

Parece que no estudiaste mucho para la prueba.

Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

Testteki herhangi bir soruyu cevaplayamadım.

Tengo que prepararme para la prueba de inglés.

İngilizce sınavına hazırlanmak zorundayım.

Este es un reloj a prueba de agua.

- Bu, su geçirmez bir saat.
- Bu, suya dayanıklı bir saat.

Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.

Testi geçmek için çok çalışmalıyım.

- ¿Qué pruebas tiene usted?
- ¿Dónde está tu prueba?

Kanıtınız nerede?

Una prueba de ADN mostró que era inocente.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

Bunu dene.

- Toma, come alguno.
- Aquí tienes, prueba unos cuantos.

İşte, biraz dene.

Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba.

Aşağıdaki insanlar teste tabi tutuldu.

Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.

- La prueba es trivial.
- La demostración es trivial.

Kanıt önemsiz.

- ¿No aprobaste el examen?
- ¿No pasaste la prueba?

Sen testi geçmedin mi?

Tom tiene que tomar la prueba otra vez.

Tom testi tekrar almak zorundadır.

Tom hizo trampa en su prueba de historia.

Tom tarih sınavında kopye çekti.

Y, por supuesto, la correlación no prueba la causalidad.

ve tabii ilişkilendirmeler nedene kanıt teşkil etmiyor.

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

Ancak bulgu bile kanıt olmayabilir.

Intentamos resolverlos con el método de prueba y error

biz deneyerek dene yanıl yöntemiyle bunları çözüyorduk

Si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

Bu testi geçersen, gelecek ay mezun olabilirsin.

Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.

Bazı özel kanıtlarımız var onun suçlu oluşunu kanıtlayan.

Esta es la prueba de que eres el asesino.

Bu senin katil olduğunun kanıtıdır.

Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas.

Jack matematik testinde hiç hata yapmadı.

Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.

Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.

Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.

Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

La prueba es a las cuatro de la tarde.

Test öğleden sonra saat 4'tedir.

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

Şu an gerçekten günlük meditasyon egzersizinin bilimsel kanıtı elimizde -

Así que decidió llevarme a hacer una prueba de audición.

sonrasında beni işitme testinden geçirmeye karar verdi.

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

E hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad,

ve 120 doğum merkezinde deneme yaptık.