Translation of "Prueba" in French

Prueba.

Essaie.

Él prueba.

Il essaye.

Prueba esto.

Goûte ça.

Otra prueba conocida era la "prueba del lápiz":

Un autre test très connu était celui du crayon,

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Hacemos una prueba.

Je teste.

¡Pongamosla a prueba!

Mettons-le à l'épreuve !

Prueba la tarta.

Goûte au gâteau.

¡Prueba tu suerte!

- Tente ta chance !
- Tentez votre chance !

Quiero una prueba.

Je veux une preuve.

Prueba esta salsa.

Essaie cette sauce.

La última prueba era "la prueba de la sombra":

Le dernier test était celui de l'ombre,

Encontré difícil la prueba.

J'ai trouvé ce test difficile.

Finalmente pasó esa prueba.

J'ai finalement réussi cet examen.

Siempre prueba cosas nuevas.

Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.

Prueba este ungüento milagroso.

- Essaie cet onguent miracle.
- Essayez cet onguent miracle.

No tenés ninguna prueba.

- Tu n'as aucune preuve.
- Vous n'avez aucune preuve.

Hoy tendremos una prueba.

Nous aurons un examen aujourd'hui.

No tienen ninguna prueba.

Vous n'avez aucune preuve.

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

On apprend de ses erreurs.

Pero no hay prueba mayor

Et il n'y a pas meilleure preuve

¿Cómo se pondría a prueba?

Comment testeriez-vous cela ?

Simplemente solicitó sujetos de prueba.

simplement demandé des sujets de test.

- Él lo intenta.
- Él prueba.

Il essaye.

Al fin pasé la prueba.

Finalement j'ai réussi l'examen.

Pasé una prueba de japonés.

J'ai réussi un examen en japonais.

La mujer prueba el pan.

La femme goûte le pain.

La mujer prueba el arroz.

La femme goûte le riz.

Mañana hay prueba de matemáticas.

Demain, il y a un contrôle de maths.

Mañana tengo la prueba escrita.

J'ai l'examen écrit demain.

Mañana tengo la prueba oral.

J'ai un oral demain.

Pero ninguna otra prueba era negativa.

Mais aucun autre test n'était négatif,

Y ellos mismos son la prueba.

et ils en sont leur propre preuve.

Y no es prueba de nada,

Je n'ai aucune preuve,

Sujetos de prueba de los campamentos

des sujets de test dans les camps

Apuesto a que hoy tenemos prueba.

Je parie que nous aurons un contrôle aujourd'hui.

Tom apenas estudió para la prueba.

Tom a à peine étudié pour l'examen.

Muchos estudiantes han fallado la prueba.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

No tengo ninguna prueba de ello.

Je n'en ai aucune preuve.

Una afirmación no es una prueba.

Affirmer n'est pas prouver.

¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?

- Aimeriez-vous faire un test de dépistage du VIH ?
- Aimerais-tu faire un test de dépistage du VIH ?

Solo prueba estos tres si quieres

Juste tester ces trois ceux si vous voulez

Tan solo preparándose para hacer la prueba,

se préparent à passer un examen de maths --

Y tengo una prueba real de eso.

J'en ai la preuve.

¿Paula estudió para la prueba de hoy?

Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?

No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Je n'ai aucune preuve du contraire.

Cometí un serio error en la prueba.

J'ai fait une terrible erreur au test.

Quien prueba todo se asquea con todo.

Qui goûte de tout se dégoûte de tout.

Él se está preparando para la prueba.

Il se prépare pour le test.

En la prueba cometí un terrible error.

J'ai fait une terrible erreur au test.

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

- Tu n'as aucune preuve.
- Vous n'avez aucune preuve.

Ella se hizo la prueba del SIDA.

Elle s'est fait tester pour le VIH.

Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.

- J'ai pris soin de ne laisser aucune preuve.
- J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.
- Je pris soin de ne laisser aucune preuve.
- Je pris soin de ne laisser aucune trace.

Nosotros hablamos de la prueba de ayer.

Nous avons parlé du test d'hier.

- No hay evidencia.
- No tienen ninguna prueba.

Il n'y a pas de preuve.

Mi cámara es a prueba de agua.

Mon appareil photo est étanche.

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

- As-tu été choqué des résultats du test?
- As-tu été choquée des résultats du test?

Elija una herramienta de prueba A / B.

Choisissez un outil de test A / B.

Y estás haciendo la prueba de división.

et vous faites le test de split.

Basado en esa prueba de papel tisú.

basé sur comme ce test de papier de soie.

Hay tantos diferentes versiones de prueba social.

Il y a tellement de différents versions de preuve sociale.

Y por tanto dan prueba del fenómeno KT.

qui sont les témoins de l'événement K-T.

Y la fruta es prueba de su transformación.

Le fruit est la preuve de sa transformation.

O prueba de que he hecho algo terrible.

ou que c'est la preuve que j’ai commis un acte terrible.

Hace una prueba del motor todos los días.

Il fait un test du moteur chaque jour.

Prueba este vino a ver si te gusta.

Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.

Este es un reloj a prueba de agua.

C'est une montre étanche.

- ¿Qué pruebas tiene usted?
- ¿Dónde está tu prueba?

- Où est votre preuve ?
- Où est ta preuve ?

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

Una prueba de ADN mostró que era inocente.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.

- La prueba es trivial.
- La demostración es trivial.

- La preuve est triviale.
- La démonstration est triviale.

Esta prueba reveló que él era un malversador.

C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent.

Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.

Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.

Es A / B poner a prueba tus titulares.

A / B teste vos titres.

Tienen una prueba en la barra lateral derecha.

ils ont un quiz dans la barre latérale droite.

Puedes registrarte como un prueba gratuita de crazyegg.com.

vous pouvez vous inscrire pour comme un essai gratuit de crazyegg.com.

Habla sobre etiquetas de título de prueba AV,

parle de balises de titre de test AV,

Eso está haciendo muy bien es una prueba

ça se passe très bien, c'est un quiz

La prueba es como 15 centavos por plomo,

Quiz est comme 15 cents par plomb,