Translation of "Nuevo" in Arabic

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

انظر مرة أخرى

Jugamos de nuevo, salimos de nuevo

نلعب اللعبة مرة أخرى ، نخرج مرة أخرى

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

نريد شيئاً جديداً.

¿Nada nuevo?

هل من جديد؟

Es nuevo.

إنه جديد

De nuevo

- مرة أخرى.
- مجدداً.

¿Es nuevo?

هل هذا جديد؟

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Inspiren de nuevo

والآن شهيق مجددا

De nuevo... ¡Impresionante!

مجدّدا، أقول رائع

Miren de nuevo.

انظروا مجددًا.

Cambiando de nuevo

يتغير مرة أخرى

Hola de nuevo.

أهلا من جديد.

No es nuevo.

ليست جديدة.

¿Eres nuevo aquí?

هل أنت جديد هنا؟

Es completamente nuevo.

إنها جديدة.

¡Feliz Año Nuevo!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Perdieron de nuevo.

- خسروا من جديد.
- خسرن من جديد.

Soy nuevo aquí.

أنا جديد هنا

Porque es un nuevo hombre y un nuevo río".

لأنك تصبح كشخص جديد على هذا النهر، حيث أن مياه النهر تتجدد بإستمرار.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

اشتريتُ سيارةً جديدةً.

Y ralenticémoslo de nuevo.

أَبطئه مجدداً،

Que crear uno nuevo.

على أن تخلق مساراً جديداً

Necesitamos un nuevo manual.

نحتاج دليلًا جديدًا.

Todos juntos de nuevo.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Es un nuevo descubrimiento.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

No salir de nuevo

عدم المغادرة مرة أخرى

Ahora piensa de nuevo

الآن فكر مرة أخرى

Soy un nuevo estudiante.

أنا طالب جديد.

¿Eres un estudiante nuevo?

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

Oí algo nuevo hoy.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

¿Qué hay de nuevo?

ما الجديد؟

Veámonos de nuevo pronto.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

Este libro es nuevo.

هذا الكتاب جديد

Mira mi coche nuevo.

انظر إلى سيارتي الجديدة

- ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?
- ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

Pongámosla de nuevo en pie.

لنعده على قدميه من جديد

¿Una más? 10 de nuevo.

واحد آخر؟ عشرة أيضاً.

Comienza a deteriorarse de nuevo.

تبدأ بالتدهور من جديد.

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

Y experimentaba un nuevo dolor,

وبينما اختبرت ألمًا جديدًا،

Se combinen para algo nuevo.

لتصنع شيئًا جديدًا.

Salía al mundo de nuevo,

وأخرج مجددًا

E intentábamos pegarlo de nuevo,

تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى،

Veamos eso de nuevo, sangre.

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

JC: Es un mundo nuevo.

جيكوب: نحن في عالم جديد

Para iniciar un nuevo capítulo.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

Y creamos un nuevo experimento

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

Fue muy agradable de nuevo

كانت ممتعة للغاية مرة أخرى

Se había multiplicado de nuevo

تضاعف مرة أخرى

Lo hace crecer de nuevo

يجعلها تنمو مرة أخرى

Hay una similitud de nuevo

هناك تشابه مرة أخرى

Como en el nuevo Elazig

مثلما هو الحال في Elazig الجديد

Entonces están mirando de nuevo

لذلك يتطلعون مرة أخرى

Mira, repetiré de nuevo. ¡Ahora!

انظروا ، سأكرر مرة أخرى. الآن!

Por favor, muéstramelo de nuevo.

من فضلك أرني إياها مرة أخرى.

Espero que vengas de nuevo.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

¿Puede repetir eso de nuevo?

أيمكنك أن تكرره مرة أخرى؟

Tom tiene un coche nuevo.

توم عنده السيارة جديدة.

Miremos este video de nuevo,

انظر إلى هذا الفيديو مرة أخرى

Porque con este nuevo conocimiento,

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

Tengo un coche rojo nuevo.

لدي سيارة حمراء جديدة.

El nuevo plan funcionó bien.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Karam es un profesor nuevo.

كرم مدرس جديد.

¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?

هلا! ما الجديد؟

Ese coche es muy nuevo.

تلك السيارة حقاً جديدة

Este auto está como nuevo.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Él quiere un coche nuevo.

هو يريد سيارة جديدة.

¿Cómo es tu nuevo apartamento?

كيف هي شقتك الجديدة؟

- ¿Tengo que hacerlo otra vez?
- ¿Debo hacerlo de nuevo?
- ¿Tengo que hacerlo de nuevo?

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

Deberíamos verlo como un nuevo comienzo.

علينا رؤيته كبداية جديدة،

De nuevo en pie. Es posible.

على قدمي مجددًا، إنه ممكن.

De nuevo, siento decir que no.

مجدداً، آسفة لأخبركم: لا تملكون ذلك

La oscuridad me invadió de nuevo.

اقتحمت الظلمات حياتي مرة أخرى.

O incluso perfeccionando un nuevo deporte,

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"،

Las cartagineses marchan hacia nuevo Cartago.

خرج القرطاجيين من قرطاج الجديدة

Me envió un mensaje de nuevo.

أرسل لي مرة أخرى.

Vamos a la mezquita de nuevo.

لنأتي إلى المسجد مرة أخرى

Pero siempre nos reímos de nuevo

لكننا دائما ما نضحك مرة أخرى

Hubo cosas que criticó de nuevo

كانت هناك أشياء انتقدها مرة أخرى

No abandona la pelea de nuevo.

لا يتخلى عن القتال مرة أخرى

Volveremos a la cima de nuevo.

سنعود إلى القمة مرة أخرى.

Teníamos esto que era material nuevo

كان لدينا مادة جديدة،

Así que comencé un nuevo proceso

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

Las clases empiezan pronto de nuevo.

ستستأنف الدروس قريبا.

La mezquita necesita un nuevo imám.

يحتاج هذا المسجد لإمام جديد.

- Compruébalo otra vez.
- Revísalo de nuevo.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

El director sugirió un nuevo plan.

إقترح المدير خطة جديدة.

Va a comenzar el año nuevo.

ستبدأ السنة الجديدة.

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

Veo que tenés un gorro nuevo.

أرى أن لديك قبعة جديدة.