Translation of "Preguntarme" in Arabic

Esto me hizo preguntarme:

لذا، جعلني هذا أتساءل:

Elijo preguntarme: ¿con estos pensamientos,

اخترت أن أسأل نفسي بهذه الأفكار،

Que me hace preguntarme que hubiera pasado

مما جعلني افكر ماذا سيحدث لو

Y no puedo evitar preguntarme, "¿Por qué es eso?"

ولا يمكنني المساعدة سوى أن أتساءل: "لماذا كل هذا؟"

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية

No puedo evitar preguntarme si esto puede hacer una diferencia.

لا أستطيع مساعدته ولكني أتساءل إن كان هذا يحدث فرقا

Así que cuando un valiente curioso se anima a preguntarme el nombre

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.