Translation of "Diferencia" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Diferencia" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Puede ver la diferencia?
- ¿Veis la diferencia?
- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ve la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

Zie je het verschil?

- ¿Entendés la diferencia?
- ¿Entiendes la diferencia?

Begrijp je het verschil?

- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

Zie je het verschil?

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

Er is één groot verschil.

- ¿Cuál es la diferencia?
- ¿En qué se diferencia?

Wat is het verschil?

Verás la diferencia.

Je zult het verschil zien.

¿cuál es la diferencia?

is: "Hoe zie je het verschil?

¿Qué marcó la diferencia?

Wat maakte het verschil?

No hace mucha diferencia.

Het maakt weinig verschil.

No veo ninguna diferencia.

Ik zie geen verschil.

¿Cuál es la diferencia?

Wat is het verschil?

Hay una diferencia grande.

Er is één groot verschil.

Hay una leve diferencia.

Er is een klein verschil.

- ¿Cuál es la diferencia más importante?
- ¿Cuál es la principal diferencia?

Wat is het grootste verschil?

Que no hay diferencia alguna.

er is geen verschil.

No acaparadores, ojo, hay una diferencia.

Geen dwangmatige verzamelaars, dat is wat anders.

Esta fogata hace una gran diferencia.

Dit vuur maakt het verschil.

A diferencia de este mono aullador,

In tegenstelling tot deze brulaap...

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

Wat is het verschil tussen deze twee?

Hay una clara diferencia entre esos dos.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Este diccionario es el mejor con diferencia.

Dit woordenboek is verreweg het beste.

- Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
- Tom no conoce la diferencia entre astronomía y astrología.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Wat is het verschil tussen deze en die?

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.

De broers waren twaalf jaar na elkaar geboren.

¿Cuál es la diferencia entre A y B?

Welk verschil is er tussen A en B?

- Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
- Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
- Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.

- ¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
- ¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

No está clara la diferencia entre las dos versiones.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

Tom no conoce la diferencia entre Mónaco y Munich.

Tom weet niet wat het verschil is tussen Monaco en München.

Tom no sabe la diferencia entre Letonia y Lituania.

Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.

Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos.

Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

¿Cuál es la diferencia entre uso recreativo y el medicinal?

Wat is het verschil tussen recreatief en medicinaal gebruik?"

¿Qué significan estas palabras? ¿Cuál es la diferencia entre ellas?

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

Tom no sabe la diferencia entre Dios y el Diablo.

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.

Tom no sabe la diferencia entre Bruselas y un burdel.

Tom weet niet wat het verschil is tussen Brussel en een bordeel.

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?

Wat is het verschil tussen een piano en een vis?

¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

¿Cuál es la diferencia entre los leones y los leopardos?

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

¿Cuál es la diferencia entre el erizo y el puercoespín?

Wat is het verschil tussen egels en stekelvarkens?

¿Cuál es la diferencia entre el conejo y la liebre?

Wat is het verschil tussen een konijn en een haas?

Y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Que tenemos el poder de hacer una diferencia en nuestras vidas,

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Su tarea consiste en notar si sienten alguna diferencia mientras hablo.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

Tom no sabe la diferencia entre una metrópoli y un metrónomo.

Tom weet niet wat het verschil is tussen een metropool en een metronoom.

Tom no sabe la diferencia entre Europa y la Unión Europea.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom no sabe la diferencia entre una ciudad y un pueblo.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

Tom no conoce la diferencia entre una casa y una cabaña.

Tom weet het verschil niet tussen een huis en een hut.

La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.

Het verschil tussen jou en mij is dat ik klasse heb.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

Primero, a diferencia del plan de Charleroi, todas las posiciones dadas eran imprecisas.

Ten eerste, in tegenstelling tot het plan van Charleroi, zijn alle gegeven posities zijn onnauwkeurig.

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

Wat zijn octopussporen... ...en zee-egelsporen...

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

De school in Thame is anders dan scholen in de VS.

A veces hay una gran diferencia entre la lengua hablada y la escrita.

Er is soms een groot verschil tussen de spreektaal en de schrijftaal.

Por cierto, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano tal vez es mayor que la diferencia entre el flamenco estándar y el holandés estándar de Holanda.

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.

Representan la diferencia entre la vida y falta de vida en el sistema terrestre,

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.

Het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.

La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras.

Het verschil tussen Facebook en Twitter is dat Twitter een microblogging-dienst is.

El latín clásico, a diferencia del latín vulgar, solo era usado por los intelectuales.

Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

- Kun je zilver en tin uit elkaar houden?
- Kunt u zilver en tin uit elkaar houden?
- Kunnen jullie zilver en tin uit elkaar houden?

Sin embargo, no los hace más débiles. No hay diferencia en la fuerza de agarre.

Dit maakt hun niet zwakker. Er is geen verschil in gripsterkte.