Translation of "Hizo" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Hizo" in a sentence and their arabic translations:

hizo que

فعل ذلك

No lo hizo.

وهي التي كانت مسؤولة عن خدمة الصالح العام

¿Cómo lo hizo?

كيف فعل ذلك؟

¿Quién lo hizo?

من جاء بالفكرة؟

hizo una revolución

صنع ثورة

Se hizo pianista.

أصبح عازف بيانو.

Ayer hizo frío.

البارحة كان برداً.

Siempre decimos que Rusia hizo por Israel, Rusia hizo por Estados Unidos y China hizo

نقول دائمًا إن روسيا صنعتها إسرائيل ، وروسيا صنعتها أمريكا والصين

- Tu carta me hizo feliz.
- Su carta me hizo feliz.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Se hizo universalmente reconocible.

أصبحت معروفة على مستوى العالم.

Esto me hizo preguntarme:

لذا، جعلني هذا أتساءل:

Que lo hizo posible.

والذي جعل ذلك ممكنًا.

Harvard no lo hizo.

بينما هارفرد لم تفعل.

Veamos como lo hizo

دعونا نرى كيف فعل ذلك

Pero no lo hizo.

لكنه لم يفعل.

E hizo G-Mial.

وجعل G-Mial.

Bob se hizo ingeniero.

أصبح بوب مهندساً.

Tom se hizo daño.

- آذى توم نفسه.
- توم اذي نفسه.

¿Quién hizo este plan?

من وضع هذه الخطة؟

El reloj hizo tictac.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

Ella se hizo enfermera.

أصبحت ممرضة.

Ella se hizo profesora.

هي أصبحت مُعلمة.

Y averiguar quién hizo el gran webisodio, y quién hizo esto otro,

والكشف عن من أخرج هذه الحلقة الجيدة المعروضة على الإنترنت والأخرى،

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?

من صنع رجل الثلج ذاك؟

"El LSD me hizo prostituirme",

"جعلتني ال LSD فاسقًا"؛

E hizo que me concentrase.

وجعلتني مركزة.

¿Qué hizo el fiscal general?

ماذا فعل المحامي العام؟

Luego hizo la pregunta capciosa:

ثم طرحت السؤال المخادع:

Hizo una declaración muy profunda.

لديها مقولة في غاية العمق

Nada de esto se hizo.

لم يحدث أي من هذا

Se hizo la resonancia, claro.

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

No hizo nada un rato,

لم يفعل أي شيء لفترة،

Y eso les hizo felices.

وجعلتهم سعداء.

Hizo una computadora llamada Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

No importa quien lo hizo

لا يهم من فعل ذلك

Kerabai se hizo muy popular.

أصبحت كيراباي تحظى بشعبية كبيرة جدًا.

Que me hizo darme cuenta

جعلني أدرك

Esa escena se hizo realidad

هذا المشهد تحقق

Hizo una medalla de oro.

صنع ميدلاية من الذهب.

Ella misma hizo el jugo.

أعدت العصير بنفسها.

Ella me hizo una pregunta.

سألتني سؤالاً.

Sé que él hizo eso.

أعرف أنه فعل ذلك.

Hizo más de lo requerido.

فعل أكثر من المطلوب.

Y la arena hizo que desaparecieran.

وارتهم الرمال.

De hecho, me hizo sentir peor.

في الحقيقة ، هي جعلت شعوري يزداد سوءًا.

Ignoren lo que Johnny hizo mal

تجاهل الخطأ الذي قام به جوني

Y Priya me hizo darme cuenta

وبريا جعلتني أفهم

Y se hizo más fácil preguntar.

وأصبح من السهل أن نسأل.

Este caso me hizo sonar alarmas,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

También nos hizo llorar en 2000

كما جعلنا نبكي في عام 2000

No yahu hizo por esta nación

لم يفعله ياهو لهذه الأمة

De repente hizo el mundo entero

فجأة جعل العالم كله

Trump hizo una declaración en Twitter.

أدلى ترامب ببيان على تويتر.

¿Qué la hizo hacer tal cosa?

- ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
- ما الذي جعلها تفعل ذلك؟

Su victoria lo hizo un héroe.

فوزه جعله بطلاً.

Ella hizo el trabajo con facilidad.

قامت بالعمل بسهولة.

Él hizo lo que le dijeron.

فعل ما أُمِرَ به.

- Ayer hizo frío.
- Ayer hacía frío.

كان الجو بارداً البارحة.

Ella hizo una pregunta muy buena.

سألت سؤالاً مهماً.

Mi padre me hizo un estante.

صنع لي أبي رفًّا.

Tom lo hizo a su manera.

توم فعل ذلك بطريقته الخاصة.

Lo que hizo fue coger 23 boxeadores,

ما قد فعله هو جمع 23 ملاكما

E hizo eso, y creó un cambio,

وقام هو بذلك وصنع تحولًا،

Y entonces, ¿qué le hizo hacer esto?

ولكن، ما الذي ساعده على ذلك؟

Y eso hizo maravillas para mi autoestima,

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

La historia de Belle se hizo viral.

انتشرت قصة بيل انتشارا واسعا

Mi padre me hizo lavar el coche.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Él no hizo caso a mi advertencia.

لم يعر أي اهتمام لتحذيري.

- No hizo falta decírselo.
- No necesité contarle.

لم أكن بحاجة لإخباره.

Él hizo lo que había prometido hacer.

لقد فعل ما وعد ان يقوم به

¿Qué le hizo él a mi carne?

ماذا فعل للحمي؟

Mi madre me hizo una linda falda.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Tom le hizo un besamanos a María.

توم قَبّل يدَ ماري.

No puedo perdonarle por lo que hizo.

لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.

Hizo mucho calor hoy en la tarde.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Mi madre me hizo un nuevo vestido.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

Él se hizo famoso por la novela.

لقد كسب شهرة بسبب الرواية.

¿Cómo hizo? Porque esa mentira era verosímil

كيف فعل ذلك؟ لأن هذه الكذبة كانت معقولة

- ¿Qué hizo Kumi?
- ¿Qué ha hecho Kumi?

ماذا فعلت كومي؟

A pesar de que Fatih Portakal nos hizo enojar, nos hizo reír mucho y se divirtió mucho

على الرغم من أن فاتح بورتاكال جعلنا غاضبين ، إلا أنه جعلنا نضحك كثيرًا واستمتع كثيرًا

Pero, en realidad, Erin hizo todo el trabajo.

لكن في الحقيقة، أيرين قامت بالعمل كلّه.

Quien hizo algo que no debería haber hecho,

كان يقوم بفعل شيء لم يكن ينبغي له القيام به،

Pero todo lo que hizo fue decir "Cállate".

ولكن كل ما قالته لي هو: (اهدئي)

Rudy hizo una larga pausa, y luego dijo,

أَطْرَقَ رودي طويلاً، ثم قال:

Y me hizo sentir más sola que nunca.

وتركني أشعر بالوحدة أكثر من أي وقتٍ مضى.

- Gracias, muchachos. - ¿Cómo pasó esta mañana? ¿Qué hizo?

شكراً يا شباب.

—como dijo el testigo ocular que lo hizo—

كما أكد شاهد العيان ذلك...

Pero no todos saben por qué lo hizo.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

Me hizo darme cuenta lo tonto que fui

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

Que la mafia lo hizo por el estado

أن المافيا فعلت ذلك للدولة