Translation of "Pico" in Arabic

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

كان معدّل الفقر عند نسبة 39 بالمائة.

Esos diez y pico de años de profunda soledad.

تلك السنوات بوحشة شديدة.

Sin hacer ni un solo pico durante toda la semana.

من غير حتى ارتفاع واحد طيلة الأسبوع.

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!

De hecho, fueron más quienes hicieron pico con el arroz que con el helado.

في الحقيقة، يحصل الارتفاع لدى أشخاص كثير بعد الأرز فضلاً عن المثلجات.