Translation of "Pasaba" in Arabic

pasaba por el control de seguridad

وأمرُ من خلال الحواجز الأمنية

Él me preguntó si algo pasaba,

سألوني ما الخطب،

En la escuela pasaba muy seguido,

في المدرسة، حدث هذا على نحو متزايد في كثير من الأحيان،

Esto le pasaba a muchos niños

هناك الكثير كهؤلاء الأطفال [كان هذا يدور مع]

Resulta que pasaba por el mismo dolor.

واتضح أنه كان قد عانى من نفس الألم.

Y observé qué pasaba en esos momentos.

ومن ثم قمت بمراقبة ما سيحدث في هذا الوقت.

Si pasaba un río por el santuario,

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Y tratando de entender qué me pasaba.

محاولًا فهم ما يحدث.

Sino lo que me pasaba a mí.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Pero lo que pasaba siempre era público

ولكن ما حدث كان دائمًا علنيًا

Les abrieron el cerebro para ver qué pasaba

فتحوا أدمغتهن ليروا ماحدث

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Básicamente, no podía respirar. Pasaba una y otra vez.

وهو ما يؤدي لعدم قدرته على التنفس، وكان هذا يحدث دائماً بشكل متكرر،

Y mi novia estaba allí y vió lo que pasaba

وكانت صديقتي موجودة وترى ما يحدث معي.

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

Me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.

Nunca había conocido a alguien que entendiera lo que me pasaba,

وأنا لم أقابل أي أحد يعرف و يفهم ما كنت أمر به في حياتي،

Así que fui con él a encuentros y lo que pasaba era

فذهبت معه إلى اجتماعات، والذي كان يحدث،

Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.

قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية.

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر