Translation of "Entender" in Chinese

No puedo entender.

我不懂。

Logré hacerle entender eso.

我設法讓他明白了。

Puedes entender el sueco.

你听得懂瑞典语。

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

他的理论很难懂。

- Él no podía entender la oración.
- Él no lograba entender la frase.

他無法理解這句話。

Es difícil entender su teoría.

他的理论很难懂。

No puedo entender sus sentimientos.

我不明白他的感受。

¿Puedes hacerte entender en inglés?

- 你说英语别人能懂吗？
- 別人聽得懂你說的英語嗎?

- Te puedo entender.
- Puedo entenderte.

我能理解你。

Es difícil entender esta novela.

这部小说很难读懂。

Te puedo entender en cierta medida.

在某種程度上我能了解你。

No puedo entender lo que pasó.

我不明白發生了什麼事。

No consigo entender qué quieres decir.

我搞不清楚你想说什么。

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。

Apenas puedo entender lo que dice.

我幾乎無法了解他說的話。

Su teoría es difícil de entender.

他的理论很难懂。

Eso lo puede entender hasta un niño.

即使是一個小孩子都能理解。

Marca las palabras que no consigues entender.

你不懂的词做个记号。

- No entiendo.
- No lo termino de entender.

- 我不明白。
- 我不懂。

- No puedo entender lo que estás diciendo.
- No puedo entender qué dices.
- No entiendo lo que dices

我听不懂你。

Puedo entender un poco, pero no lo hablo.

能听懂一点儿，但是不会讲。

La gente debe entender que el mundo evoluciona.

人应该明白世界在变。

No pude entender el fondo de su discurso.

我不能抓到他演讲的重点。

Karlo tiene la capacidad de entender y crear.

Karlo有理解和创造的能力。

Le tomó mucho tiempo entender lo que ella decía.

他要很多时间来理解她说的话。

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

人应该明白世界在变。

Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

這本字典的例句十分淺白易懂。

Tom solo podía entender un poco de francés entonces.

那个时候汤姆只会一点点法语。

Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.

你说得太轻了，以至于我没办法听清楚你在说什么。

- Ella empezó de poco a poco a entender.
- Lentamente comenzó a entenderlo.

她逐渐开始明白。

Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.

他們沒有人了解她暗示什麼。

- ¿Puedes discernir lo que está intentando decir?
- ¿Puedes entender lo que está intentando decir?

- 你明白他想说些什么吗？
- 你们明白他想说些什么吗？

Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.

我的漢語並不完美，但能大致聽懂他所說的。

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: la música no es nada si los oyentes están sordos.

要用智慧来理解智慧：如果听众是聋的话，那音乐什么都不是。

- ¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes?
- ¿Cuánto puedes entender de lo que he escrito aquí?

你了解多少我寫在這裡的東西?

El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

结果是英国人平时没问题听得懂外国人说的话。

- Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
- Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.

这个理论对我来说太难了，理解不了。

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

你不懂的词做个记号。

Un profesor de matemáticas dice, "usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma."

有个数学教师说：“有了计算器，孩子可以得出正确结果，但根本不知道怎么得来的。”

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？