Translation of "Entender" in English

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Tom is trying to understand.

- Estoy empezando a entender.
- Estoy comenzando a entender.

- I am beginning to understand.
- I am beginning to understand it.
- I'm beginning to understand.

Es importante entender

It's important to understand it is not

Pude entender claramente

I could suddenly see with so much clarity

Sigo sin entender.

I keep on not understanding.

No puedo entender.

I can't understand.

Gracias por entender.

Thank you for your understanding.

Tom intenta entender.

Tom is trying to understand.

- Ya he empezado a entender.
- Estoy empezando a entender.

- I am beginning to understand.
- I'm beginning to understand.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

- They'll understand.
- They will understand.

Para que podamos entender.

so that we can actually understand.

Lograremos entender muchas cosas.

will allow us to understand a lot.

Para entender esas reacciones

for understanding these reactions

Intentaba entender noticias impensables,

trying to wrap my head around unthinkable news,

Para entender por qué,

So to understand why,

Tenemos que entender algo.

We have to understand something.

Casi imposibles de entender!

almost impossible to understand!

Me costó hacerme entender.

I found it difficult to make myself understood.

Logré hacerle entender eso.

I managed to make him understand it.

Necesitarás tiempo para entender.

You will need time to understand.

No me puedo entender.

I can't understand myself.

No te puedo entender.

I can't understand you.

Apenas te puedo entender.

I can hardly understand you.

Quiero entender a Tom.

I want to understand Tom.

- Entenderán.
- Van a entender.

They'll understand.

¿Puedes entender esta lengua?

Can you understand this language?

Tom parece no entender.

Tom doesn't seem to understand.

Estoy comenzando a entender.

- I am beginning to understand.
- I'm beginning to understand.

Y quería entender porqué,

I wanted to understand why,

Es difícil de entender.

- It is hard to understand.
- It's hard to understand.

Estoy empezando a entender.

I am beginning to understand.

Puedes entender el sueco.

You can understand Swedish.

Ella lo quería entender.

She wanted to understand.

Tom puede entender swahili.

Tom can understand Swahili.

Sigo sin entender nada.

I still do not understand anything.

Sami puede entender eso.

Sami can understand that.

¿Puedes entender a Tom?

- Can you understand Tom?
- Are you able to understand Tom?
- Can you guys understand Tom?
- Can you all understand Tom?

Yanni necesita entender eso.

Yanni needs to understand that.

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.

Y para entender el desamor, creo que hay que entender el amor.

and in order to understand heartbreak, I think we have to understand love.

- Tienes que entender que él murió.
- Tenés que entender que él murió.

You have to understand that he died.

- Él no podía entender la oración.
- Él no lograba entender la frase.

He couldn't understand the sentence.

- Usted es bastante mayor para entender.
- Ustedes son bastante mayores para entender.

You're old enough to understand.

Pero todavía no podía entender

but I still couldn't figure out,

Así que, para entender esto,

So, to understand this,

No es difícil de entender.

It's not hard to understand.

Tuve que ayudarla a entender

I had to help her understand

Que parecía entender su situación.

who seemed to understand her situation.

Para entender lo que dicen.

to know what they say.

Es fácil entender por qué:

It is easy to understand why:

El siguiente principio es entender.

The next principle is understand.

Como podemos entender desde aquí

as we can understand from here

Es difícil entender su teoría.

- It is difficult to understand his theory.
- It's difficult to understand his theory.

Es difícil entender sus ideas.

- It isn't easy to make out his ideas.
- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.
- It's difficult to understand his ideas.
- It's hard to understand his ideas.

No puedo entender sus sentimientos.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

¿Puedes hacerte entender en japonés?

Can you make yourself understood in Japanese?

No puedo entender tu idioma.

I can't understand your language.

¡Sé que me puedes entender!

I know that you can understand me!

No podía entender su acento.

I couldn't understand her accent.

No puedo entender esta tabla.

I can't understand this table.

No pudo entender la frase.

He couldn't understand the sentence.

Era imposible entender sus preguntas.

It was impossible to understand his questions.

¿Puedes hacerte entender en inglés?

Can you make yourself understood in English?

Eres demasiado joven para entender.

You're too young to understand.

No puedo entender qué dices.

- I can't make heads or tails of what you said.
- I can't make head or tail of what you say.
- I can't understand what you're saying.

- Te puedo entender.
- Puedo entenderte.

I can understand you.

Es difícil entender esta novela.

It is difficult to understand this novel.

Eres suficientemente viejo para entender.

You're old enough to understand.

Nadie puede entender tu carta.

No one can understand your letter.

Tom no podía hacerse entender.

Tom couldn't make himself understood.

Tom puede entender perfectamente bien.

Tom can understand perfectly well.

Nunca me vas a entender.

You'll never understand me.