Examples of using "Entender" in a sentence and their hungarian translations:
hirtelen tisztán láttam,
Nem tudom megérteni.
- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.
Meg fogják érteni.
megpróbálni felfogni a felfoghatatlant;
Hogy megértsük, miért,
Meg fogják érteni.
- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.
Kezdem érteni.
Még mindig nem értek semmit.
Nem tudta megérteni a mondatot.
Ennek egyszerű az oka:
A következő alapelv a megértés.
Nem tudom megérteni az érzéseit.
Nehezen érthető az elképzelése.
Nem értettem őt az akcentusa miatt.
Nehéz megérteni az ötleteit.
Megértelek.
Lehetetlen volt megérteni a kérdéseit.
Elég idős vagy ahhoz, hogy megértsd.
Soha nem fogsz megérteni engem.
A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,
Nem könnyű megérteni.
Ha megértjük ezt a kognitív torzítást,
Én az egészet meg akartam érteni.
Nem hallok egy szót sem.
Nehéz megérteni a nőket.
Azt hiszem, kezdem érteni.
A verseit nehéz megérteni.
Jobb később rájönni, mint soha.
Nem tudom német nyelven kifejezni magam.
Meglepődni, csodálkozni, - ez a megértés kezdete.
Nem értettem, mit mondott.
rögtön megért, rögtön elundorodik tőle.
Ahhoz, hogy megértsük az agyat, nos, agyakat kell tanulmányozni.
Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.
Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.
milyen fontos, hogy értsem a helyiek nyelvét, ahová utazom.
Nem érti. Nem értheti.
és próbáltam rájönni, mi történik velem.
Nehéz megérteni, miért akarsz elmenni.
Közel sem könnyű ezt megérteni.
Ezt még egy gyerek is megérti.
- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.
- Nem értem.
- Fel nem fogom.
Meg fogja érteni a gyerekeket, akik félnek.
Tudásunk kiegészítése és a jelenség megértése végett
Nem tudtam felfogni, mit jelent ez a prognózis.
hogy megértsük, milyen bántóak az ilyen megjegyzések,
amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.
először meg kell értsük a galaxisunk kialakulását.
Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.
- Egyáltalán nem értem, amit mondtál.
- Amit mondtál, annak számomra se füle, se farka.
- Amit mondtál, annak számomra nincsen semmi értelme.
Egy szót sem tudott megérteni.
- Egy szót sem értettem abból, amit mondott.
- Semmit nem értettem a mondandójából.
Nem elég okosak, hogy felfogják ezeket a dolgokat.
Nem fogják megérteni.
- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.
Tom alig értette, amit Mari mondott.
hogy legyenek bár a szavak a legkitűnőbbek,
De gyakran az adományokért cserébe adott ajándék a másik megértésének jelképe,
a betűkből alkotott szavak megértésének veszélye,
meg kell próbálnunk megérteni e pillanat óriási jelentőségét.
hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.
Így érthetnénk meg helyünket a világegyetemben.
meg kell értenünk az óceán ezen fontos részét.
Nincs hetven évünk arra, hogy ezt értelmezzük,
Tamás akkor még csak kicsit értett franciául.
csak alig a felét értettem annak, amit az a fiú mondott nekem.
Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,
de ez elég volt neki, hogy egészében megértse.
Fontos megérteni, hogy minden országnak megvan a saját kultúrája.
Semmit nem értettem a mondandójából.
Nem kell ahhoz nyelv,hogy megértsük, mit akar egy koldus.
- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.
Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.
amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,
Az egyik megértendő kulcskérdés a felszín,
Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,
de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.
Hogyan tudod olyan érthetően elmagyarázni a dolgokat?
Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.
Nem teljesen értettem meg mindent, amit az utazásaim során láttam,
és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.
hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,
De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.
Nem tudom magamat németül megértetni.
mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.
amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,
Nem értem, mit próbál mondani.
- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.