Translation of "Entender" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Entender" in a sentence and their finnish translations:

No puedo entender.

En voi ymmärtää.

¿Puedes entender esta lengua?

Ymmärrätkö tätä kieltä?

Ella lo quería entender.

Hän halusi ymmärtää.

Puedes entender el sueco.

- Ymmärrät ruotsia.
- Sinä ymmärrät ruotsia.

No puedo entender sus sentimientos.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Eres demasiado joven para entender.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

Era imposible entender sus preguntas.

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

Eres suficientemente viejo para entender.

Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

¿No lograste entender su nombre, no?

Et sattunut nappaamaan hänen nimeään, vai?

No puedo entender ni una palabra.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

No puedo entender lo que dijiste.

En voi tajuta mitä sinä sanoit.

Él es demasiado joven para entender.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

Ella es demasiado joven para entender.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Ette ymmärrä. Ette voi.

Tom puede entender el francés de Mary.

- Tom ymmärtää Marin ranskaa.
- Tom pystyy ymmärtämään Marin ranskaa.

- No entiendo.
- No lo termino de entender.

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Ella no pudo entender ni una sola palabra.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Tom apenas podía entender lo que decía Mary.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

ymmärtääkseni, miksi se teki niin syvän vaikutuksen.

A él le tomó medio año poder entender finés.

Hän oppi ymmärtämään suomea puolessa vuodessa.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.

Minun on vaikea ymmärtää ranskaa, kun sitä puhutaan nopeasti.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

No puedo entender por qué no quieres comer con Tom.

En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.

Estoy empezando a entender por qué no te gusta Tom.

Alan ymmärtää, miksi sinä et pidä Tomista.

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

Emme ymmärtäneet, mitä he yrittivät sanoa.

¿Por qué puedes explicar de una manera tan sencilla de entender?

Miten sinä pystyt selittämään asiat noin ymmärrettävästi?

Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

Y con cómo el entender nuestros defectos puede devolvernos algo de poder.

sekä se, miten ymmärtämällä vikojamme palautamme itsellemme valtaa.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.

Hänellä oli tarpeeksi järkeä ymmärtää mitä hän todella tarkoitti.

Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

Los verdaderos artistas no desprecian nada; ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.

Todelliset taiteilijat eivät torju mitään, vaan he pakottavat itsensä ymmärtämään tuomitsemisen sijasta.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.

- Puede que no seas tan tonto como pareces.
- Tal vez no seas tan imbécil como das a entender.

Ehkä sinä et ole niin typerä miltä kuulostat.

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?