Translation of "Entender" in German

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Tom versucht zu verstehen.

¡Ayúdame a entender!

Hilf mir verstehen!

Gracias por entender.

Danke für Ihr Verständnis.

- Ya he empezado a entender.
- Estoy empezando a entender.

- Ich beginne zu verstehen.
- Langsam verstehe ich es.

- Entenderán.
- Van a entender.
- Lo van a entender.
- Lo entenderán.

- Sie werden das verstehen.
- Sie werden verstehen.

Para entender por qué,

Um den Grund zu verstehen,

Tenemos que entender algo.

Wir müssen etwas begreifen.

Casi imposibles de entender!

fast unmöglich zu verstehen sind!

Me costó hacerme entender.

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

Necesitarás tiempo para entender.

Du wirst Zeit brauchen, um es zu verstehen.

No me puedo entender.

Ich kann mich nicht verstehen.

No te puedo entender.

Ich kann dich nicht verstehen.

Quiero entender a Tom.

Ich möchte Tom verstehen.

- Entenderán.
- Van a entender.

Sie werden es verstehen.

Tom parece no entender.

Tom scheint nicht zu verstehen.

¿Puedes entender esta lengua?

Verstehst du diese Sprache?

Estoy comenzando a entender.

Langsam begreife ich es.

Eres malo de entender.

Aus dir wird man nicht schlau.

Es difícil de entender.

Es ist schwierig zu verstehen.

Estoy empezando a entender.

Ich beginne zu verstehen.

Puedes entender el sueco.

Du kannst Schwedisch verstehen.

Ella lo quería entender.

Sie wollte es verstehen.

Puedo entender tu frustración.

Ich kann deinen Unmut verstehen.

Lo van a entender.

Sie werden das verstehen.

¿Puedes entender a Tom?

- Könnt ihr Tom verstehen?
- Können Sie Tom verstehen?

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

- Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
- Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

- Él no podía entender la oración.
- Él no lograba entender la frase.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

No es difícil de entender.

Es ist nicht schwer zu verstehen.

Para entender lo que dicen.

um zu wissen, was sie bedeuten.

Es fácil entender por qué:

Der Grund ist einfach:

Como podemos entender desde aquí

wie wir von hier aus verstehen können

Es difícil entender su teoría.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

Es difícil entender sus ideas.

Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.

No puedo entender sus sentimientos.

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

¿Cómo se debe entender eso?

Wie soll man das verstehen?

Era imposible entender sus preguntas.

Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen.

¿Puedes hacerte entender en inglés?

Kannst du dich auf Englisch verständigen?

Eres demasiado joven para entender.

Du bist noch zu jung, um das zu verstehen.

- Te puedo entender.
- Puedo entenderte.

Ich kann dich verstehen.

Es difícil entender esta novela.

- Dieser Roman erschließt sich einem nur schwer.
- Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.

Eres suficientemente viejo para entender.

Du bist alt genug, um das zu verstehen.

Nadie puede entender tu carta.

Niemand kann deinen Brief verstehen.

Nunca me vas a entender.

Du wirst mich nie verstehen.

Tom está tratando de entender.

Tom versucht zu verstehen.

- Apenas puedo entender lo que dice.
- Apenas puedo entender lo que él dice.

Ich kann kaum verstehen, was er sagt.

- Gracias a ti, lo voy a entender todo.
- Gracias a vos, lo voy a entender todo.
- Gracias a usted, lo voy a entender todo.
- Gracias a ustedes, lo voy a entender todo.
- Gracias a ti voy a entender todo.

- Dank dir werde ich alles verstehen.
- Dank Ihnen werde ich alles verstehen.
- Dank euch werde ich alles verstehen.

- No puedo entender sus ideas en absoluto.
- No puedo entender sus ideas para nada.

Ich kann seine Ideen überhaupt nicht verstehen.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

Yo quería entender todo el problema.

Ich wollte das ganze Problem verstehen.

Hágales entender la importancia del virus.

Lassen Sie sie die Bedeutung des Virus verstehen

Sus poemas son difíciles de entender.

Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.

Él no lograba entender la frase.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

Yo no pude darme a entender.

Ich konnte mich nicht verständlich machen.

Ya era difícil entender sus palabras.

Es fiel schon schwer, ihre Worte zu verstehen.

Te puedo entender en cierta medida.

- Ich kann dich in gewissem Ausmaße verstehen.
- Ich kann dich schon ein wenig verstehen.

No es fácil entender sus pensamientos.

Es ist nicht leicht, seine Gedanken zu verstehen.

Ella no puede entender mis sentimientos.

Sie kann meine Gefühle nicht verstehen.

No termino de entender tu comentario.

Ich werde aus deinem Kommentar noch nicht ganz schlau.

No puedo entender ni una palabra.

Ich kann kein Wort verstehen.

Es difícil entender a las mujeres.

Es ist schwer, Frauen zu verstehen.

No se podía entender sus preguntas.

Ich verstehe die Bedeutung der Frage nicht.

Uno no tiene que entender todo.

Man muss nicht alles verstehen.

No puedo entender lo que pasó.

Ich kann nicht begreifen, was passiert ist.

Más vale entender tarde que nunca.

Lieber spät verstehen als nie.

Él no podía entender la oración.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

Pienso que estoy empezando a entender.

Ich glaube, langsam verstehe ich.

Su teoría es difícil de entender.

Seine Theorie ist schwer zu verstehen.

Él es demasiado joven para entender.

Er ist noch zu jung, um das zu verstehen.