Translation of "Moderno" in Arabic

Contra nuestro entorno moderno,

في مواجهة بيئتنا الحديثة،

Podemos crear un sistema de patentes moderno

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

للكلام عن التحضر

Vaciándolas por dentro como en un pájaro moderno,

وتفرغها تمامًا مثل الطيور الحديثة،

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

الإرهاب هو مثال في العصر الحديث، للأسف.

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

(غوغل) هو إله البشر الحديث.

Porque Persia es el Irán moderno, tipo de contextualizar esta historia bíblica

لأن بلاد فارس هي إيران الحديثة يضعون هذه القصة الكتاب المقدس

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة

Pero es una locura porque muestra lo que el cineasta moderno puede hacer.

إنه أمر بغاية الروعة، فهو مثال على مقدِرة المُخرجين السينمائيين في يومنا الحالي.

Así que en la noche del 4 de enero noviembre de acuerdo al calendario moderno)

في ليلة الرابع من يناير (أو السادس من نوفمبر وفقًا للتقويم الحديث)