Translation of "Pájaro" in Arabic

El pájaro vuela.

يطير الطير.

- ¿Cómo se llama aquel pájaro?
- ¿Cómo se llama este pájaro?
- ¿Cómo se llama ese pájaro?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

El pájaro no volará".

فالطيرُ لن يطير."

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

تخيلت أني طير.

Este pájaro no puede volar.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

- El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
- El pájaro metió la cabeza en el agua.

الطائر غمس رأسه في الماء.

¿Cómo llamas a este pájaro en inglés?

ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية؟

Haría "Como un pájaro libre" de Mercedes Sosa.

سأقوم بأداء أغنية راقية لميرسيديس سوزا.

Vaciándolas por dentro como en un pájaro moderno,

وتفرغها تمامًا مثل الطيور الحديثة،

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

بيضة اليوم خير من دجاجة الغد.

Un amigo verdadero es como un pájaro raro.

الصديق الوفي كالطائر النادر.

Preferiría ser un pájaro a ser un pez.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

El pájaro se fue volando y se perdió de vista.

حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.

Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Y Stef Stefan de Ámsterdam expresa su vida como el pájaro grande;

تصف ستيف ستيفان من مدينة أمستردام حياتها كأنها طائر كبير،