Translation of "Lenguaje" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Lenguaje" in a sentence and their arabic translations:

Tenemos lenguaje

لدينا اللغة.

El lenguaje.

وهو اللغة

Su lenguaje corporal dice:

ولغة جسدهم تقول:

Nuestro deterioro del lenguaje

تدهور لغتنا

Su lenguaje es visible.

‫لغته واضحة.‬

Que desarrollan el lenguaje infantil.

من شأنها أن تنمِي لغتهم

Queremos saber por nuestro lenguaje,

نريد أن نعرف بسبب لغتنا

Si nosotros mediante el lenguaje

إذا نحن من خلال اللغة

El lenguaje, el arte, la música

واللغة، والفن، والموسيقى،

lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;

والتحدث بالعامية وتبني السمات الثقافية.

Y tenía un lenguaje muy simple

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Tenemos un instinto para el lenguaje,

لدينا غريزة للغة

La música es el lenguaje universal.

الموسيقا لغة عالمية.

Como especialista en desarrollo del lenguaje infantil,

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

للكلام عن التحضر

- Tú hablas mi lenguaje.
- Hablas mi lengua.

أنت تتكلم لغتي.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

كوكو يعرف و يستعمل أكثر من 500 كلمة في لغة الاشارات ،لغة الصم و البكم

Una mayor respuesta a los sonidos del lenguaje

واستجابات دماغية أقوى لأصوات اللغة،

Se podía ver su lenguaje corporal, estaba hundido.

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

Bajo el lenguaje divisivo, ¿qué estaba pasando realmente?

ماذا تخفي كل تلك اللغة المثيرة للانقسام؟

Y tampoco demora el proceso de aprendizaje del lenguaje.

كما أنها لا تبطئ وتيرة تعلم اللغة.

Así que brindemos por nuestro lenguaje nuevo y compartido

إذنْ، دونكم لغتنا المشتركة الجديدة

Que su lenguaje tonto no se adherirá a él.

لغتك التافهة لن تلتزم بها

Solo por no tener la habilidad con el lenguaje

بوضوح، بسبب افتقاري لمهارات اللغة

Es el mismo lenguaje usado en el genocido de Ruanda

إنه نفس الأسلوب الذي استخدم عندما ابيدت رواندا

Que se habían manipulado con lenguaje de promoción y prevención

التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية،

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

و 15% اخرين يواجهون صعوبات تعلم

Que se pasó miles de horas en terapia del lenguaje,

والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،

Y aunque el sistema límbico no tiene capacidad para el lenguaje,

وبالرغم من أن الجهاز الحوفي لا يستوعب اللغة

Un lenguaje secreto del liderazgo que solían enseñarnos en la escuela,

لغة سرية تعلمناها جميعنا في المدرسة.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

¿Se dieron cuenta de que cada vez que usamos el lenguaje

هل لاحظتم في كل مرة نستخدم فيها اللغة

Y este sistema no tiene ningún tipo de capacidad para el lenguaje.

وهذا الجهاز الحوفي ليس لديه استيعاب للغة.

Es el lenguaje de la gimnasia no con base en músculos individuales

إنها لغة الرياضة البدنية التي لا تعتمد على العضلات بحد ذاتها

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Ok ok no sabemos lenguaje de hormigas vamos a cerrar esto ahora

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

الموسيقا لغة عالمية.

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

الموسيقى لغة عالمية.

Supongamos que el lenguaje es un baúl que está lleno de palabras,

لنفترض أن اللغة هي جذع مليء بالكلمات

A estas alturas he estado en terapia del lenguaje durante 9 años.

وأريد أن ألفت نظركم بأني كنت أتعالج من النطق لمدة تسع سنوات إلى ذلك الوقت.

La parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

Lannes le envió repetidas órdenes para que cargara contra el enemigo, en un lenguaje que

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

Y esto no sólo es cierto para los números, lo es también para el lenguaje.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.