Translation of "Humano" in Polish

0.020 sec.

Examples of using "Humano" in a sentence and their polish translations:

Nuestro ser humano.

naszego człowieka.

Errar es humano.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Él es humano.

On jest człowiekiem.

Soy un humano.

Jestem człowiekiem.

Es un esfuerzo humano.

To osiągnięcie ludzkości.

Cada ser humano tiene valor

Każdy człowiek ma wartość,

Errar es humano; perdonar, divino.

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Es inaudible para el oído humano.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

- Eres humano.
- Tú eres una persona.

Jesteś człowiekiem.

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Así que decidió interactuar con el humano.

i może wejść w interakcję z człowiekiem.

Hombre soy; nada humano me es ajeno.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

El cráneo humano consiste de 23 huesos.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

Después, el estudio se traslada al ser humano.

po czym należy przejść do badań na ludziach.

Los sentimientos son una parte del ser humano.

Odczuwanie ich to element człowieczeństwa.

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

Moja znajomość statystyk postępu człowieka,

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

„Ufam ci. Ufam ci, człowieku.

El ser humano no puede vivir sin aire.

Człowiek nie może żyć bez powietrza.

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

To upiorne światło jest niewidzialne dla ludzkiego oka.

Un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.

Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.

El óvulo humano es apenas visible a simple vista.

Ludzka komórka jajowa jest ledwo widoczna gołym okiem.

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

El lenguaje es el invento más importante del ser humano.

Język to jeden z najważniejszych wynalazków człowieka.

El lenguaje es la más importante invención del ser humano.

Język to najważniejszy wynalazek człowieka.

El que conozca la membrana mucosa más sensible del cuerpo humano

Kto wie, przez którą błonę śluzową

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Un robot puede hacer más trabajo de lo que un humano puede.

Robot może wykonać więcej pracy niż człowiek.

Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia.

Zobaczenie ludzkiej twarzy w chmurze jest przykładem pareidolii.

Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Pero en lo que siempre estamos de acuerdo es como criar a un ser humano...

ale zawsze zgadzamy się w tym, jak wychować człowieka,

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które używa ognia.