Translation of "Humano" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Humano" in a sentence and their dutch translations:

Eres humano.

Je bent een mens.

- Soy un humano.
- Soy un ser humano.

Ik ben een mens.

Errar es humano.

Missen is menselijk.

Él es humano.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

Yo soy humano.

Ik ben een mens.

Soy un humano.

Ik ben een mens.

Únanse al "Equipo humano".

Sluit je aan bij Team Mens.

Soy un ser humano.

Ik ben een mens.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

Es inaudible para el oído humano.

Niet hoorbaar voor de mens.

Un gato no es un humano.

Een kat is geen mens.

El humano pertenece a los mamíferos.

De mens behoort tot de zoogdieren.

- Soy una persona.
- Soy un humano.

Ik ben een persoon.

¿Cuántos cromosomas tiene un ser humano?

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

- Eres humano.
- Tú eres una persona.

- Jij bent een persoon.
- Je bent iemand.

Dar es divino, recibir es humano.

Geven is goddelijk, krijgen is menselijk.

Estudio las drogas y el comportamiento humano.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Parece... ¡El esqueleto de un brazo humano!

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Así que decidió interactuar con el humano.

'Ga jij maar met deze mens om.'

Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

El ejército usa civiles como escudo humano.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

Estamos tratando de construir este mundo humano-robot

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Tejido humano y animal en laboratorios por décadas.

van menselijke en dierlijke weefsels in labs, en dat al tientallen jaren.

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

Salva a un ser humano. Comete un caníbal.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

¿De cuánta agua está constituido el cuerpo humano?

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

El corazón humano es comparable a una bomba.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

- Soy una mujer.
- Soy una persona.
- Soy un humano.
- Yo soy una mujer.
- Soy un ser humano.
- Soy mujer.

- Ik ben een vrouw.
- Ik ben een persoon.

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

Como un derecho humano que necesita que lo protejan.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

A decir verdad, él no es un ser humano.

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

El músculo más grueso del cuerpo humano es el glúteo.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

El equilibrio del cuerpo humano es una función del cerebelo.

Het evenwicht van het menselijk lichaam is een functie van de kleine hersenen.

Hubo un costo terrible en términos de miseria y sufrimiento humano.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Y lo peor de todo es realmente el movimiento tecnológico humano.

De humane technologiebeweging spant de kroon.

Porque en realidad tiene dos formas: es humano y es oso.

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Que tiene mecanismos epigenéticos muy similares a los del ser humano.

waarvan de epigenetische mechanismen erg op die van mensen lijken.

Así es como se ve un ser humano cuando ha sido metilinizado.

Zo ziet een gemethyleerd mens eruit.

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Un robot puede hacer más trabajo de lo que un humano puede.

Een robot kan meer werken dan een man.

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

- Un gato no es una persona.
- Un gato no es un humano.

Een kat is geen mens.

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

Y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.