Translation of "Civilidad" in Arabic

Es la virtud de la civilidad,

هي فضيلة التحضر،

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

للكلام عن التحضر

La cosa sobre hablar de civilidad, entonces como ahora,

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

لذا، أفضل أن أُطلق على هذه الفضيلة "التحضر المجرد."

El único problema fue que había escrito ese libro sobre civilidad

لقد كانت مشكلتي مع تأليف هذا الكتاب عن التحضر

Si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

إذا كنت تتحدث عن التحضر كوسيلة تتجنب بها الخوض في جدال،

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.