Translation of "Marco" in Arabic

Y podemos aprender el marco.

ويمكننا تعلم إطار عملها.

Y no como un marco general.

بدلًا من كونها إطارعام للعمل.

Pero es en ese marco de tensión

ومع هذا، إنّه التوتر

En el marco legal de la Unión Europea

في الإطار القانوني ضمن الاتحاد الاوروبي

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

Estas son 2 fotos con un bello marco.

هاتان صورتان جميلتان إطاراهُما.

Una vez que se presenta el marco perdedor, ahí se queda.

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

إذا توقفنا ونظرنا إلى العالم من خلال نافذة من الزمن.

Escuchamos dentro adentro de su marco de referencia, no desde el nuestro.

نستمع إلى وجهة نظره، ليس وجهة نظرنا فقط.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.