Translation of "Europea" in Arabic

Durante la colonización europea del estado,

أثناء الاستعمار الأوروبي للولاية،

Eran ciudadanos de la Unión Europea.

كانوا من مواطني الاتحاد الأوروبي.

En el marco legal de la Unión Europea

في الإطار القانوني ضمن الاتحاد الاوروبي

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

Que fue financiada principalmente por la Unión Europea.

والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Pero sí creo que hay TV europea muy interesante.

وأيضاً أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء الشيقة في التليفزيون الأوروبي.

Porque la Unión Europea no había hecho nada por él.

لأن الاتحاد الأوروبي لم يقدم له أي شيء.

No era si podían escribir la próxima gran novela europea,

لم يكن فيما لو كنت تستطيع كتابة الرواية الأوروبية العظيمة المقبلة

Y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.