Translation of "Aprender" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Aprender" in a sentence and their arabic translations:

Podía aprender.

كنت أتعلم.

Quiero aprender.

أريد أن أتعلّم.

- Quiero aprender rumano.
- Yo quiero aprender rumano.

أريد تعلم الرومانية.

No es tarde para aprender cómo aprender rápido.

لم يفت الأوان بعد لتتعلم كيف تتعلم بسرعة.

Necesitaba aprender todo.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Quiero aprender coreano.

أريد تعلم الكورية.

Quiero aprender hebreo.

أريد تعلّم العبرية.

Enseñar es aprender.

التعليم تعلم.

Quiero aprender japonés.

أريد تعلم اليابانية.

Quiero aprender Karate.

أريد تعلم الكراتيه.

Quiero aprender ruso.

أريد تعلم الروسية.

Quiero aprender sueco.

أريد تعلم السويدية.

Quiero aprender Persa.

أريد تعلم الفارسية.

Quiero aprender inglés.

انا اريد تعلم الانجليزية

- ¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
- ¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

- Aprender una lengua extranjera es difícil.
- Es difícil aprender un idioma extranjero.
- Aprender lenguas extranjeras es difícil.

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Tienes que aprender de los errores.
- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

Y ¿qué necesito aprender

وماذا علي تعلّمه؟"

¿Qué pueden aprender hoy?

وما الذي يمكنك تجنبه اليوم؟

Podía aprender de él

أستطيع التعلم منه،

aprender algo sobre mí.

وهو أن أتعلم شيء عن نفسي.

Su trabajo es aprender.

مهمتها هي التعلم.

Que aprender otro idioma

أن تعلم لغة أخري

Me gusta aprender idiomas.

أحب تعلم اللغات.

Quiero aprender esa canción.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

Aprender idiomas es interesante.

تعلم اللغات شيء ممتع.

Quiero aprender a nadar.

أريد أن أتعلم السباحة.

- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

O quizás aprender a tocarlos.

أو ربما تتعلمون كيف تعزفونها.

¿Qué podemos aprender de Sarah?

الآن، ماذا يمكننا تعلمه من سارة؟

Luego, aprender a aceptar, reconocer,

ثم تحاول القبول، الإقرار،

Entonces, es sobre aprender diferente,

لذا فالأمر عبارةٌ عن التعلم بشكل مختلف،

En aprender técnicas de memorización,

لأتعلم تقنيات الذاكرة،

La información te permite aprender,

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

Y podemos aprender el marco.

ويمكننا تعلم إطار عملها.

¿Qué podemos aprender de ellos?

فماذا يمكننا أن نتعلم منهم؟

Me gusta aprender idiomas antiguos.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Es batalloso aprender coreano, ¿no?

تعلم الكورية صعب.

Es hora de aprender alemán.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

aprender un idioma extranjero es difícil.

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

No hay una receta para aprender.

اذا لا يوجد وصفة للتعلم.

Pero aprender snowboard, mucho más difícil.

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

Al preguntarles: "¿Cómo prefieres aprender algo?"

فإذا سألتهم: "كيف ترغب بتعلم شيء ما؟"

Para mí, aprender un idioma es...

بالنسبة لي، تعلم اللغة هو...

Que dudo que ustedes puedan aprender,

لا أعتقد أن بإمكانكم تعلمه

Quieren aprender acerca de James Baldwin

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين

No solo era aprender el contenido;

الأمر لا يعتمد فقط على تعلم المحتوى،

Y entonces pueden aprender ambas cosas

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

El inglés es fácil de aprender.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

Aprender una lengua extranjera es difícil.

تعلم لغة أجنبية صعب.

Tom quería aprender algunas canciones francesas.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Que no podré aprender de otro modo.

ما كنت لأتعلّمها بطريقة أخرى.

Necesitamos aprender a detectar estos pensamientos inquietantes

نحن بحاجة إلى تعلم كيف نلاحظ الأفكار المزعجة

Tus hijos no van a aprender música,

فأولادك لن يتمكنوا من تعلم الموسيقى.

Para asumir los riesgos interpersonales de aprender.

ليتعلموا ولو على حساب علاقاتهم بالآخرين

Necesitas aprender a dominarte a ti mismo,

يجب أن تتعلم وتهذب ذاتك،

Es para cualquier cosa que quieran aprender:

بل سيفيدكم في كل ما ترغبون بتعلمه،

Pero para aprender esto hay que envejecer.

لكن لتتعلّم ذلك، يجب أن تكبر.

Y estar abierto a aprender algo nuevo.

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

Uno de mis sueños es aprender islandés.

إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

Y tuvieran que aprender a jugar tenis;

ويجب عليه أن يتعلم كيف يلعب.

Tom quería aprender a cantar en francés.

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

¿Por qué has dejado de aprender turco?

لماذا توقفت عن تعلم اللغة التركية.

La capacidad de escuchar, de aprender, de empatizar

القدرة على الاستماع والتعلم والتعاطف

Donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

Por ejemplo, si quieres aprender sobre el dinero,

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

Nosotros podemos y debemos aprender nuevamente los movimientos

بإمكاننا ويفضّل أن نتعلم كيفية الحركة مرة أخرى

Todos hemos intentado aprender una nueva habilidad motora,

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Depende en realidad de lo que queremos aprender.

تعتمد في الواقع على ما تريد أن تتعلمه.

O que solo puede aprender de una manera,

أو أنكم تتعلمون بطريقة واحدة فقط،

No porque no pueda aprender de esa manera,

ولكنه ليس بسبب أنك لا تستطيع التعلم بتلك الطريقة،

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Si desean aprender un idioma de manera eficiente,

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

Ya no evitaba eventos que requirieran aprender rápido,

لم أعد أتجنب الفعاليات التي قد تتضمن التعلم السريع بعد ذلك،

Intentando aprender a tocar un nuevo instrumento musical,

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Siempre hay mucho que aprender acerca de ver.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

Quieren aprender de negocios y el mundo empresarial,

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

Entonces debemos aprender a vivir con este terremoto

ثم يجب أن نتعلم كيف نعيش مع هذا الزلزال

El evento que la humanidad no puede aprender

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

Es como aprender a pensar en otro color.

هو بمثابة تعلم كيف تفكر بلون مختلف.

En alemán, por estar tan emocionado de aprender,

في الألمانية، لأني كنت متحمسا لتعلم اللغة،

Y el reto al aprender lo que sea

والتحدي في تعلم أي شيء،

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

Se fue a Londres para aprender el inglés.

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.

Quiero aprender a decir esta palabra en árabe.

أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

De aprender dos idiomas desde una edad muy temprana?

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

Es desarrollar terapias que preparan al cerebro para aprender.

هو تطوير علاجات تهيأ أو تحضر الدماغ للتعلم.

Pero también podemos aprender a meditar en cualquier momento

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت