Translation of "Unión" in Arabic

Unión Soviética se derrumbó

انهار الاتحاد السوفيتي

¡Viva la Unión Soviética!

عاش الاتحاد السوفيتي!

América y la Unión Soviética

أمريكا والاتحاد السوفيتي

Eran ciudadanos de la Unión Europea.

كانوا من مواطني الاتحاد الأوروبي.

De visita en la Unión Soviética.

في زيارة للاتحاد السوفياتي.

Puntos de unión de esas placas

نقاط تقاطع تلك الصفائح

En el marco legal de la Unión Europea

في الإطار القانوني ضمن الاتحاد الاوروبي

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

وذلك ضمن الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي،

Que fue financiada principalmente por la Unión Europea.

والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

La Unión Soviética dio un paso nunca antes visto

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

Podemos concebir la sinestesia como una unión de los sentidos

بطريقةٍ أخرى نستطيع التفكير بهذه المتلازمة كنوعٍ من اندماج الحواس المختلفة،

Porque la Unión Europea no había hecho nada por él.

لأن الاتحاد الأوروبي لم يقدم له أي شيء.

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.

En el apogeo de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el cosmonauta

في ذروة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ،

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.