Translation of "Conectados" in Arabic

De "todos estamos conectados",

أن جميعنا مرتبطون،

Cada vez hay más aparatos conectados,

والمزيد من الأجهزة المترابطة

Los límites del planeta están profundamente conectados

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

Estamos en una red, conectados a cada persona.

نحن شبكة، كل شخص مرتبط مع الآخر.

Pero la verdadera razón de que estén tan conectados

ولكن السبب الحقيقي الذي يجعلهما مرتبطين،

En la guerra, los objetivos tácticos y los estratégicos necesitan estar conectados de alguna forma.

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.