Translation of "Objetivos" in Arabic

Necesarios para lograr estos objetivos.

الضرورية لتحقيق هذه الأهداف

Estos no son nuestros objetivos principales.

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

Apollo 7 logró todos sus objetivos.

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

Porque solo alcanzas tus más deseados objetivos

لأنك ستحقق أهدافك

Y los armó para atacar a objetivos,

بتسليحهم ضد أهداف معينة،

Hasta los objetivos ambiciosos del Acuerdo de París

حتى الأهداف الطموحة لاتفاقات باريس

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

وعلينا أن نسعى إلى تحقيق هذه الأهداف كمجتمع عالمي.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Que Fiona nunca podría presionar esos objetivos diminutos.

وأن طفلتي لن تستطيع أبداً فعل أي من تلك المهام الصغيرة.

Me ha brindado objetivos claros, concisos y significativos,

منحني أهداف واضحة ومحددة وذات معنى،

Le describí mis objetivos físicos y de salud detalladamente,

حكيت له عن أهدافي الصحية والبدنية بتفصيل دقيق وطويل،

Es importante que estos objetivos se ajusten a ciertas características.

من المهم أن تتماشى تلك الأهداف مع خطط المستقبل.

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

فإنهم غير متحمسين لوضع أهداف طموحة بما يكفي

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

المقالات السرية للمعاهدة شائعة أهداف الحرب ،

El liderazgo politico fue imprudente, los objetivos militares confusos - y en

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

Rome entendió correctamente los objetivos de Cartago y se movilizó para detenerlos.

لقد فهمت روما أهداف قرطاج بشكل صحيح وانتقلت لمنعها

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Los objetivos militares de las dos expediciones de César aún no están claros.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

En la guerra, los objetivos tácticos y los estratégicos necesitan estar conectados de alguna forma.

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

"Estrategia" lidia con objetivos amplios que tiene un país en guerra,así como los medios

تتناول "الإستراتيجية" الأهداف الواسعة التي لدى أي بلد متحارب ، وكذلك الوسائل

Además de otros objetivos. Por eso se procesó la toma de la ciudad de Pando.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

Como muchas de las intervenciones de largo alcance de Napoleón en España, los objetivos eran poco realistas,

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،