Translation of "Alguna" in Italian

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Hai mai sofferto per qualche malattia grave?

- ¿Queda todavía alguna duda?
- ¿Hay alguna duda todavía?

C'è ancora qualche dubbio?

¿Necesito alguna medicina?

Ho bisogno di qualche medicina?

¿Tenés alguna duda?

Hai qualche dubbio?

¿Hay alguna pregunta?

Sono domande da fare?

Llámame alguna vez.

Chiamami di tanto in tanto.

¿Tienes alguna pregunta?

Hai una domanda?

¿Tenéis alguna pregunta?

Avete qualche domanda?

¿Tienes alguna alergia?

- Hai delle allergie?
- Tu hai delle allergie?
- Ha delle allergie?
- Lei ha delle allergie?
- Avete delle allergie?
- Voi avete delle allergie?
- Hai qualche allergia?
- Ha qualche allergia?
- Avete qualche allergia?

¿Tienes alguna objeción?

- Hai qualche obiezione?
- Tu hai qualche obiezione?
- Ha qualche obiezione?
- Lei ha qualche obiezione?
- Avete qualche obiezione?
- Voi avete qualche obiezione?

¿Tienes alguna queja?

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

¿Hubo alguna causa?

C'era qualche motivo?

- ¿Alguna vez has pelado cebollas?
- ¿Has pelado cebollas alguna vez?

Hai mai pelato le cipolle?

¿Podría desenredarlos alguna vez?

Avrei mai potuto districarli?

¿Tienes alguna buena noticia?

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

¿Alguna vez probaste cangrejos?

Hai mai assaggiato i granchi?

¿Has fumado alguna vez?

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

¿Puedo ver alguna identificación?

Posso vedere delle carte d'identità?

¿Tienes alguna otra idea?

Hai qualche altra idea?

¿Tenés alguna idea mejor?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Lei ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?
- Voi avete delle idee migliori?

¿Volverá él alguna vez?

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

¿Tienes alguna otra pregunta?

- Hai qualche altra domanda?
- Tu hai qualche altra domanda?
- Ha qualche altra domanda?
- Lei ha qualche altra domanda?
- Avete qualche altra domanda?
- Voi avete qualche altra domanda?

¿Necesitamos alguna otra cosa?

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Consigue alguna repostería Danesa.

- Prendi qualche pasticcino danese.
- Prenda qualche pasticcino danese.
- Prendete qualche pasticcino danese.

¿Tienes alguna cerveza japonesa?

- Hai della birra giapponese?
- Ha della birra giapponese?
- Avete della birra giapponese?

¿Alguna vez nadaste desnuda?

Hai mai nuotato nuda?

¿Hay alguna novedad hoy?

Ci sono delle novità oggi?

¿Ocurre alguna reacción adversa?

C'è qualche reazione avversa?

¿Alguna vez estuviste embarazada?

Sei mai stata incinta?

No hay prisa alguna.

Non c'è alcuna fretta.

¿La besaste alguna vez?

- L'hai mai baciata?
- L'ha mai baciata?
- La avete mai baciata?
- L'avete mai baciata?

- ¿Has jugado alguna vez al golf?
- ¿Alguna vez has jugado golf?

Non hai mai giocato a golf?

- ¿Has visto un canguro alguna vez?
- ¿Alguna vez ha visto un canguro?

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?

- ¿Alguna vez has visto un koala?
- ¿Has visto alguna vez un koala?

- Hai mai visto un koala?
- Tu hai mai visto un koala?
- Avete mai visto un koala?
- Voi avete mai visto un koala?
- Ha mai visto un koala?
- Lei ha mai visto un koala?

- ¿Alguna vez has visto una ballena?
- ¿Ya has divisado a alguna ballena?

- Hai mai visto una balena?
- Avete mai visto una balena?

- ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
- ¿Has jugado alguna vez al béisbol?

- Hai già giocato a baseball?
- Hai mai giocato a baseball?

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

- ¿Has cantado en público alguna vez?
- ¿Has cantado alguna vez en público?

- Hai mai cantato in pubblico?
- Avete mai cantato in pubblico?
- Ha mai cantato in pubblico?

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

- Sei mai stato a Kobe?
- Tu sei mai stato a Kobe?
- Sei mai stata a Kobe?
- Tu sei mai stata a Kobe?
- È mai stata a Kobe?
- Lei è mai stata a Kobe?
- È mai stato a Kobe?
- Lei è mai stato a Kobe?
- Siete mai stati a Kobe?
- Voi siete mai stati a Kobe?
- Siete mai state a Kobe?
- Voi siete mai state a Kobe?

Que no hay diferencia alguna.

sia inesistente.

O no tener operación alguna.

o non subire l'operazione.

- ¿Hay vacantes?
- ¿Hay alguna vacante?

- Hai dei posti liberi?
- Ha dei posti liberi?
- Avete dei posti liberi?
- Hai delle camere libere?
- Ha delle camere libere?
- Avete delle camere libere?

Espero seros de alguna ayuda.

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

¿Alguna vez has sudado tanto?

- Hai mai sudato così tanto?
- Tu hai mai sudato così tanto?
- Ha mai sudato così tanto?
- Lei ha mai sudato così tanto?
- Avete mai sudato così tanto?
- Voi avete mai sudato così tanto?

¿Me ha llegado alguna carta?

Sono arrivate delle lettere per me?

¿Alguna vez viste esa película?

- Hai mai visto quel film?
- Tu hai mai visto quel film?
- Ha mai visto quel film?
- Lei ha mai visto quel film?
- Avete mai visto quel film?
- Voi avete mai visto quel film?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

¿Tiene alguna habitación más barata?

- Avete delle camere più a buon mercato?
- Hai delle camere più a buon mercato?
- Ha delle camere più a buon mercato?
- Hai delle stanze più a buon mercato?
- Ha delle stanze più a buon mercato?
- Avete delle stanze più a buon mercato?

Todos fuimos jóvenes alguna vez.

Tutti sono stati giovani.

¿Alguna vez has visto uno?

Ne hai mai visto uno?

- Vimos algo.
- Vimos alguna cosa.

- Abbiamo visto qualcosa.
- Noi abbiamo visto qualcosa.

¿Has visitado Kioto alguna vez?

- Hai mai visitato Kyoto?
- Tu hai mai visitato Kyoto?
- Ha mai visitato Kyoto?
- Lei ha mai visitato Kyoto?
- Avete mai visitato Kyoto?
- Voi avete mai visitato Kyoto?

¡Cuidado no sueltes alguna estupidez!

Vedete di non dire qualche sciocchezza!

Que guardaron por alguna razón.

che continuate a tenervi per qualche motivo.

- ¿Tiene alguna hermana?
- ¿Tienes hermanas?

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

¿Hay alguna razón para eso?

C'è una ragione a riguardo?

¿Has alguna vez jugado golf?

- Hai mai giocato a golf?
- Tu hai mai giocato a golf?
- Ha mai giocato a golf?
- Lei ha mai giocato a golf?
- Avete mai giocato a golf?
- Voi avete mai giocato a golf?

¿Has donado sangre alguna vez?

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

¿Alguna vez comerías una cucaracha?

- Mangeresti mai uno scarafaggio?
- Tu mangeresti mai uno scarafaggio?
- Mangereste mai uno scarafaggio?
- Voi mangereste mai uno scarafaggio?
- Mangerebbe mai uno scarafaggio?
- Lei mangerebbe mai uno scarafaggio?

¿Es alérgico a alguna planta?

Lui ha allergie a qualche pianta?

¿Tomas alguna especie de medicamento?

Prendi qualche medicina?

España alguna vez gobernó Filipinas.

La Spagna un tempo ha governato le Filippine.

Me gustaría ver alguna prueba.

Vorrei vedere qualche prova.

¿Has sido feliz alguna vez?

- Sei mai stato felice?
- Tu sei mai stato felice?
- Sei mai stata felice?
- Tu sei mai stata felice?
- È mai stato felice?
- Lei è mai stato felice?
- È mai stata felice?
- Lei è mai stata felice?
- Siete mai stati felici?
- Voi siete mai stati felici?
- Siete mai state felici?
- Voi siete mai state felici?

¿Has visitado Francia alguna vez?

- Hai mai visitato la Francia?
- Avete mai visitato la Francia?
- Ha mai visitato la Francia?

- ¿Hay alguna pregunta?
- ¿Hay preguntas?

Sono domande da fare?

- ¿Alguna vez dormiste bajo las estrellas?
- ¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Hai mai dormito sotto le stelle?

- Me dejé el pasaporte en alguna parte.
- He dejado el pasaporte en alguna parte.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

- ¿Hay alguna tienda de souvenirs por aquí?
- ¿Hay alguna tienda de recuerdos por aquí?

Qui intorno c'è qualche negozio di souvenir?

Pero de alguna manera esto funcionó.

Ma, in qualche modo, ha funzionato.

¿No soy especial de alguna manera?

Non sono speciale in qualche maniera?

Si visitáramos alguna de estas casas,

Visitando una di queste case,

De alguna manera tenías que abrirte

Hai dovuto in qualche modo confondere

¿Estudias alguna vez en la biblioteca?

- Studi mai in biblioteca?
- Tu studi mai in biblioteca?
- Studia mai in biblioteca?
- Lei studia mai in biblioteca?
- Studiate mai in biblioteca?
- Voi studiate mai in biblioteca?

¿Alguna vez lo has visto nadar?

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

¿Has ido alguna vez a Kyushu?

- Sei mai stato a Kyushu?
- Tu sei mai stato a Kyushu?
- Sei mai stata a Kyushu?
- Tu sei mai stata a Kyushu?
- È mai stata a Kyushu?
- Lei è mai stata a Kyushu?
- È mai stato a Kyushu?
- Lei è mai stato a Kyushu?
- Siete mai stati a Kyushu?
- Voi siete mai stati a Kyushu?
- Siete mai state a Kyushu?
- Voi siete mai state a Kyushu?

- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!

Senza dubbio!

Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.

Se avete qualche problema chiedetemi aiuto.

De alguna forma terminaré esta trabajo.

Finirò questo lavoro in qualche modo.

¿Hay un teléfono en alguna parte?

C'è un telefono da qualche parte?

¿Alguna vez te quedas en casa?

- Stai mai a casa?
- Sta mai a casa?
- State mai a casa?

¿Alguna vez has estado en Europa?

Sei mai stato in Europa?

Por alguna razón, él es impopular.

- È impopolare per una qualche ragione.
- Lui è impopolare per una qualche ragione.

- ¿Tienes una pregunta?
- ¿Tienes alguna pregunta?

Hai una domanda?

¿Alguna vez has volado en dirigible?

- Hai mai volato in dirigibile?
- Tu hai mai volato in dirigibile?
- Ha mai volato in dirigibile?
- Lei ha mai volato in dirigibile?
- Avete mai volato in dirigibile?
- Voi avete mai volato in dirigibile?

¿Has atrapado un pez alguna vez?

- Hai mai preso un pesce?
- Tu hai mai preso un pesce?
- Ha mai preso un pesce?
- Lei ha mai preso un pesce?
- Avete mai preso un pesce?
- Voi avete mai preso un pesce?

¿Has llamado alguna vez a Taninna?

- Hai mai chiamato Taninna?
- Tu hai mai chiamato Taninna?
- Ha mai chiamato Taninna?
- Lei ha mai chiamato Taninna?
- Avete mai chiamato Taninna?
- Voi avete mai chiamato Taninna?

¿Has conducido una van alguna vez?

- Hai mai guidato un furgone?
- Tu hai mai guidato un furgone?
- Ha mai guidato un furgone?
- Lei ha mai guidato un furgone?
- Avete mai guidato un furgone?
- Voi avete mai guidato un furgone?

¿Has limpiado tu cocina alguna vez?

- Hai mai pulito la tua cucina?
- Tu hai mai pulito la tua cucina?
- Ha mai pulito la sua cucina?
- Lei ha mai pulito la sua cucina?
- Avete mai pulito la vostra cucina?
- Voi avete mai pulito la vostra cucina?

¿Has estado en Alemania alguna vez?

- Sei mai stato in Germania?
- Tu sei mai stato in Germania?
- Sei mai stata in Germania?
- Tu sei mai stata in Germania?
- È mai stata in Germania?
- Lei è mai stata in Germania?
- È mai stato in Germania?
- Lei è mai stato in Germania?
- Siete mai stati in Germania?
- Voi siete mai stati in Germania?
- Siete mai state in Germania?
- Voi siete mai state in Germania?

¿Has construido alguna vez una casa?

- Hai mai costruito una casa?
- Tu hai mai costruito una casa?
- Ha mai costruito una casa?
- Lei ha mai costruito una casa?
- Avete mai costruito una casa?
- Voi avete mai costruito una casa?

¿Has dibujado un animal alguna vez?

- Hai mai disegnato un animale?
- Ha mai disegnato un animale?
- Avete mai disegnato un animale?
- Tu hai mai disegnato un animale?
- Lei ha mai disegnato un animale?
- Voi avete mai disegnato un animale?

¿Has soñado alguna vez con Taninna?

- Hai mai sognato Taninna?
- Tu hai mai sognato Taninna?
- Ha mai sognato Taninna?
- Lei ha mai sognato Taninna?
- Avete mai sognato Taninna?
- Voi avete mai sognato Taninna?

¿Has comido este plato alguna vez?

- Hai mai mangiato questo piatto?
- Tu hai mai mangiato questo piatto?
- Ha mai mangiato questo piatto?
- Lei ha mai mangiato questo piatto?
- Avete mai mangiato questo piatto?
- Voi avete mai mangiato questo piatto?

¿Has plantado un árbol alguna vez?

- Hai mai piantato un albero?
- Ha mai piantato un albero?
- Avete mai piantato un albero?

¿Has pronunciado esta palabra alguna vez?

- Hai mai pronunciato questa parola?
- Tu hai mai pronunciato questa parola?
- Ha mai pronunciato questa parola?
- Lei ha mai pronunciato questa parola?
- Avete mai pronunciato questa parola?
- Voi avete mai pronunciato questa parola?