Translation of "Alcanzado" in Arabic

Pero nunca ha alcanzado una escala verdaderamente transformadora,

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

Ahora la Primera Cruzada ha alcanzado la gran ciudad de Antioquía

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.