Translation of "¿tomaron" in Arabic

Tomaron buenas decisiones

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Inmediatamente tomaron medidas

اتخذوا إجراءات على الفور

Experimentos científicos y tomaron fotografías.

تجارب علمية ، والتقطوا صورًا فوتوغرافية.

Cuando se tomaron estas fotos,

عندما تم التقاط هذة الصور،

Y tomaron algunas semanas y dijeron,

و لقد فضوا مدة إسبوعين ، و قالوا:..

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

وحينها، هل التقطت صورة له؟

Por eso se tomaron niños igualmente inteligentes

لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء

Estando juntas, se tomaron de las manos

وقفن معًا ممسكاتٍ بأيدي بعضهن البعض.

En Cisco leyeron estos números, tomaron solo algunos

ولقد قرأت منظمة سيسكو هذه الأرقام، وأخذت القليل منها

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Dijo que les faltó atención o no lo tomaron en cuenta.

قال إنهم كانوا يفتقرون إلى التركيز والوعى.

Universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Muchos ni siquiera lo tomaron. El estado ha proporcionado alimentos a su gente.

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Los fotógrafos y tomaron fotos de los tiburones en como empezaban a atraer y fallar

المصورين والتقاط صور لأسماك القرش كما كانوا قد بدأت في attrit والفشل

Tanto si los rumores eran serios como si no, en mayo los británicos y portugueses tomaron

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

Se tomaron una inmensa cantidad de objetos de valor, como así como grandes cantidades de suministros y ganado.

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.