Translation of "Allí" in Arabic

- Ayer fui allí.
- Fui ayer allí.

ذهبت هناك البارحة.

Allí está.

‫ها هو رجلنا.‬

Allí arriba.

‫هناك.‬

Allí estaba:

ها هو ذا:

Allí podemos encontrar

وفي هذا الترتيب..

Esto va allí.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Y llegamos allí.

وعدنا به

Fuimos allí rebotando

ذهبنا إلى هناك عن طريق كذاب

Puedes ir allí.

- يمكنك الذهاب إلى هناك.
- أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.

Solo espérame allí.

فقط انتظرني هناك

Allí estaba la enfermera, allí estaba el joven piloto,

كانت الممرضة في هذه المنطقة، والطيار الشاب كذلك،

Y, si puede hacer sus incisiones allí y allí,

فلو تمكّنا من جعل هذه الشقوق هنا وهناك،

Allí encontramos dos cabañas.

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

Hay algunas citas allí,

هناك بعض الإقتباسات هنا،

Estuve allí, ese jueves.

كنت هنالك لذلك الأمر, يوم الخميس.

Algo pasó allí también.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

Miren, allí viene uno.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Así que fui allí.

لذا ذهبت إلى هناك.

Así que vayamos allí.

لذا قم بالذهاب من هنا.

También estudió budismo allí.

كما درس البوذية هناك.

¿Puedes sacarlos de allí?

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

Yo quería ir allí.

أردت الذهاب إلى هناك.

Tom también estaba allí.

كان توم هنا أيضاً.

Fui muchas veces allí.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Aún no estamos allí.

لم نصل بعد

Nadie quiere ir allí.

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

No podemos volver allí.

لا نستطيع الرجوع لهناك.

¿Cómo has llegado allí?

كيف رحت لهونيك؟

Yo no estaba allí.

لم أَكُنْ هُناكْ.

Allí cambiaron de tema.

ثم قاموا بتغيير الموضوع.

¿Qué hora es allí?

كم الوقت هناك؟

- Asistiré.
- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Estaré ahí.
- Voy a estar allí.

سأحضر.

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Y allí estaba mi libro.

وهناك كتابي،

Allí de pie mirándolo jugar.

يشاهدونه وهو يلعب.

Pero no se detuvo allí.

لكن لم ينته الأمر عند ذلك الحد.

Miren, allí hay un carrito.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Miren, allí hay un claro.

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

Parece una puerta allí adelante.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

No sé cuánto llevará allí.

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

No te vayas, quédate allí.

‫لا تذهبي إلى أي مكان. ابقي هنا.‬

Hay algo brillante allí abajo.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Y, allí, deben tener cuidado.

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Y destruyó a todos allí

ودمر الجميع هناك

¿Volverá después de ir allí?

هل سيعود بعد الذهاب إلى هناك؟

Ven y come desde allí

تعال وتأكل من هناك

¡Pero Bödvar no está allí!

لكن بودفار ليس هناك!

Trabajó allí era muy rico

عملت هناك كانت غنية جدا

Puedes verlo abriendo desde allí

يمكنك مشاهدته من خلال الفتح من هناك

Todos se fueron allí, ¿verdad?

ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

هم يعيشون هناك

¡Ah, allí hay una mariposa!

آه ، هناك فراشة!

- Yo nací allí.
- Nací allá.

وُلدت في هناك.

No sé cómo llegar allí.

لا أعرف كيف أذهب هناك.

Pero tú no estás allí.

لكنك لست هناك.

Allí había miles de personas.

كان هناك الآلاف من الأشخاص.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

سأكون هناك غداً.

Allí estuve yo, en Göbekli Tepe,

وها أنا ذا فى غوبلكي تبه

"Muy bien, hay seis objetos allí".

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

Ya no necesito escalar hasta allí".

أنا لست مضطر أن أتسلق بعد الآن".

Exactamente de allí surge su poder.

فهناك تكمن قوة الفكرة.

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

Es un gran descenso. Allí está.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Miren, allí hay un gran claro.

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

Al menos sé que está allí.

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

Se puede ver un camino allí.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

...hacia ese oasis lejano de allí.

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

La pondré allí. No te escapes.

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

No puedo ver qué hay allí.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

Como yo, todos allí estaban rotos.

إن أي أحد في وضعيتي هناك سيكون مكسور الخاطر.

Hasta allí, todo iba saliendo bien.

كانت الأمور على ما يرام.

Allí se proyectan películas de Bollywood,

تُعرض خلالها أفلام بوليوود،

Allí tendrán el maestro de secundaria,

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

Sé que voy a llegar allí,

أعلم أني سأجده،

¿Por qué están todos agrupados allí?

لماذا تتجمع جميعها هناك؟

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

الإنتاج والأنشطة الاقتصادية للمرأة هناك ،

Como un inglés, ¡lo hicimos allí!

كرجل إنجليزي ، فعلنا ، هناك!

Incluso allí donde no hay carreteras.

حتى للأماكن التي لا تتوفّر فيها طرق

Me quedaré allí hasta las seis.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Allí me arrodillé y recé esta oración:

عندما ركعت وقلت هذا الدعاء،

Y estando allí, me contó tres cosas.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

Me soltaron y me dejaron allí sangrando

وبعد ذلك أخليتا سبيلي وتركتاني أنزف

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

وحينها، هل التقطت صورة له؟

Eso parece una mina. Miremos allí también.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬