Translation of "профессией" in Turkish

Я стараюсь достичь равновесия между профессией и личной жизнью.

İş ve özel yaşam arasındaki dengeye ulaşmak için çabalıyorum.

Но я не хотел, чтобы это стало моей профессией.

Ama bunu bir meslek hâline getirmek istemedim.

они показали, что преподавание является священной профессией в этом фильме

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

но какой из них мне следовало развивать и сделать своей профессией?

ama hangisinin peşinden koşmalı, denemeli ve bir meslek hâline getirmeliydim?