Translation of "них" in Turkish

- Забудь о них.
- Забудьте о них.
- Забудь про них.
- Забудьте про них.

Onları unut.

- Ты о них говоришь?
- Вы о них говорите?
- Ты о них?
- Вы о них?

Onlar hakkında konuşuyor musunuz?

- Избавься от них.
- Избавьтесь от них.

Onlardan kurtul.

- Подумай о них.
- Подумайте о них.

Onlar hakkında düşünün.

- Ты лучше них.
- Вы лучше них.

Sen onlardan daha iyisin.

- Позаботься о них.
- Позаботьтесь о них.

Onlarla ilgilen.

- Молись за них.
- Молитесь за них.

Onlar için dua et.

- У них было оружие.
- У них были ружья.
- У них были пистолеты.
- У них были стволы.

Silahları vardı.

- Ты у них спрашивал?
- Вы у них спрашивали?
- Ты у них спросил?
- Вы у них спросили?

Onlara sordun mu?

- Ты на них злишься?
- Вы на них злитесь?
- Ты на них сердишься?
- Вы на них сердитесь?

Onlara kızgın mısın?

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте у них спросим.
- Пойдём у них попросим.
- Пойдёмте у них попросим.

Onlara sormaya gidelim.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

Onların ikiz kızları var.

- У них есть проблема.
- У них проблема.

Bir sorunları var.

- У них оружие.
- У них есть оружие.

Onların silahları var.

- Он у них был?
- Она у них была?
- Оно у них было?

Onlarda var mıydı?

- Хорошо о них позаботься.
- Хорошенько о них позаботься.
- Хорошенько о них позаботьтесь.

Onlara iyi bak.

- Все смотрят на них.
- Все на них смотрят.
- На них все смотрят.

Herkes onlara bakıyor.

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

birkaç değişik çeşit var ve bazılar plastik.

- У них родился ребёнок.
- У них был ребёнок.

Onların bir çocukları vardı.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

Onların pek çok arkadaşı var.

- Мы говорили о них.
- Мы поговорили о них.

Biz onlar hakkında konuştuk.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

Onların parası var mı?

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

Onlar için endişeleniyorum.

- Который из них мой?
- Какой из них — мой?

Onlardan hangisi benim?

- Том о них заботился.
- Том позаботился о них.

Tom onlarla ilgilendi.

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Bize onlardan bahset.

- Это один из них.
- Это одна из них.

O onlardan biri.

- Какой из них настоящий?
- Какая из них настоящая?

Hangisi gerçek?

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Ты о них слышал?
- Вы о них слышали?

Onlar hakkında duydun mu?

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Onların üçü öldü.

- У них была встреча.
- У них было собрание.

Onların bir toplantısı vardı.

- Половина из них — студенты.
- Половина из них — студентки.

Onların yarısı öğrenci.

- Не рассчитывайте на них.
- Не рассчитывай на них.

Onlara güvenmeyin.

- У них ничего вышло.
- У них не получилось.

Onlar başarısız oldu.

- Не сердись на них.
- Не сердитесь на них.

Onlara kızma.

- Для них это важно.
- Это для них важно.

Bu onlar için önemli.

- Я заботился о них.
- Я о них заботился.

Onlarla ilgileniyordum.

- Мы о них позаботимся.
- Мы позаботимся о них.

Onlarla ilgileneceğiz.

- Том позаботится о них.
- Том о них позаботится.

Tom onlarla ilgilenecek.

- Я позабочусь о них.
- Я о них позабочусь.

Onlarla ilgileneceğim.

- Я прячусь от них.
- Я скрываюсь от них.

Onlardan saklanıyorum.

- Держись от них подальше.
- Держитесь от них подальше.

Onlardan uzak dur.

- Мы работали на них.
- Мы на них работали.

Biz onlar için çalıştık.

- Я работал за них.
- Я работала за них.

Ben onlar için çalıştım.

- Все ушли, кроме них.
- Все разошлись, кроме них.

Onların dışında herkes terk etti.

- Не кричи на них.
- Не кричите на них.

Onlara bağırma.

- Все на них уставились.
- Все на них пялятся.

Herkes onlara bakıyor.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

Herkes onlara baktı.

- Все смотрели на них.
- Все посмотрели на них.

Herkes onlara baktı.

- Не смотри на них.
- Не смотрите на них.

Onlara bakma.

- Кошка зашипела на них.
- Кот зашипел на них.

Kedi onlara tısladı.

- Собака лает на них.
- Собака на них лает.

Köpek onlara havlıyor.

- Спроси лучше у них.
- Спросите лучше у них.

Onun yerine onlara sor.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

Git onlara sor.

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте спросим у них.

Gidip onlara soralım.

- Ты думаешь о них?
- Вы думаете о них?

Onlar hakkında düşünüyor musun?

- Не говори о них.
- Не говорите о них.

Onlar hakkında konuşma.

- Давай поговорим о них.
- Давайте поговорим о них.

Onlar hakkında konuşalım.

- Мы знаем про них.
- Мы о них знаем.

Biz onlar hakkında biliyoruz.

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

Onlar hakkında duydum.

- Я о них забыл.
- Я про них забыл.

Onlar hakkında unuttum.

- Давай забудем о них.
- Давайте забудем о них.

Onları unutalım.

- У них свои неприятности.
- У них свои проблемы.

Onların kendi sorunları var.

- Один из них шпион.
- Одна из них шпионка.

Onlardan biri bir casus.

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

Bunlardan üç tanesi benim.

- Три из них - Тома.
- Трое из них - Тома.

- Bunlardan üçü Tom'a ait.
- Bunların üçü Tom'un.

- Среди них нет водителя.
- Ни один из них не водитель.
- Никто из них не водитель.
- Среди них нет водителей.

Onlardan hiçbiri sürücü değil.

- Я купил это у них.
- Я купила это у них.
- Я его у них купил.
- Я её у них купил.
- Я купил его у них.
- Я купил её у них.

Bunu onlardan satın aldım.

Каждая из них.

Her biri.

Один из них,

Onlardan birisi

У них конь.

Onların bir atı var.

У них неприятности.

Onların başı belada.

Счастлив за них.

Onlar için mutluyum.

О них забыли.

- Onlar unutturdu.
- Unutuldular.

У них встреча.

Onlar toplantı yapıyorlar.

У них проблемы?

- Onların sorunları mı var?
- Onların sorunları var mı?

У них заложники.

Onların rehineleri var.

На них напали.

Onlara saldırıldı.

Проблема в них.

Sorun onlar.

Это от них?

O onlardan mı?

Это от них.

Bu onlardan.

Эти для них.

Bunlar onlar için.

У них проблема.

Bir sorunları var.

У них получится.

Onlar onu başaracaktır.

- Что ты о них знаешь?
- Что вы о них знаете?
- Что тебе о них известно?
- Что вам о них известно?
- Что ты знаешь о них?

Onlar hakkında ne biliyorsun?

- У них тоже один есть.
- У них тоже одна есть.
- У них тоже такой есть.
- У них тоже такая есть.

Onların da bir tane var.

- Вы ведь один из них?
- Вы ведь одна из них?
- Ты ведь один из них?
- Ты ведь одна из них?

Sen onlardan birisin, değil mi?

- Ты был одним из них?
- Ты была одной из них?
- Вы были одной из них?
- Вы были одним из них?

Onlardan biri miydin?

- Я не нападал на них.
- Я на них не нападал.
- Я на них не нападала.
- Я не нападала на них.

Onlara saldırmadım.

- Ты спрашивал у них почему?
- Вы спрашивали у них почему?
- Ты спросил у них почему?
- Вы спросили у них почему?

Onlara sebebini sordun mu?

- Расскажи мне о них побольше.
- Расскажите мне о них побольше.
- Расскажи мне о них поподробнее.
- Расскажите мне о них поподробнее.

Bana onlar hakkında daha çok şey söyle.

- У них не осталось вина.
- У них закончилось вино.

Onların başka şarapları yok.

- У них действительно есть телевизор.
- У них есть телевизор.

Onların bir TV'si var.

- У них есть несколько вариантов.
- У них несколько вариантов.

Onların birkaç seçeneği var.

- У них была одна проблема.
- У них была проблема.

Onların bir sorunu vardı.

- Я отвечаю за них.
- Я за них в ответе.

Onlardan ben sorumluyum.

- Мы будем молиться за них.
- Мы помолимся за них.

Onlar için dua edeceğiz.