Translation of "хотел" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "хотел" in a sentence and their turkish translations:

- Я хотел поиграть.
- Я хотел сыграть.
- Я хотел играть.

Oynamak istedim.

- Том хотел этого.
- Том этого хотел.

Tom bunu istiyordu.

- Я хотел пойти.
- Я хотел поехать.

Ben gitmek istedim.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom kazanmak istedi.

- Я хотел уйти.
- Я хотел уехать.

Gitmek istedim.

- Том хотел пойти.
- Том хотел поехать.

Tom gitmek istiyordu.

- Я хотел переодеться.
- Я хотел измениться.

Değişmek istiyordum.

- Том хотел увидеть тебя.
- Том хотел увидеть вас.
- Том хотел тебя видеть.
- Том хотел вас видеть.

Tom seni görmek istiyordu.

- Я бы хотел пойти.
- Я бы хотел поехать.
- Я хотел бы пойти.
- Я хотел бы поехать.

Ben gitmek istiyorum.

- Том хотел быть уверенным.
- Том хотел убедиться.

Tom emin olmak istedi.

Том не хотел правосудия, он хотел мести.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom zayıflamak istiyordu.

- Том хотел прославиться.
- Том хотел быть известным.

Tom ünlü olmak istiyordu.

- Я хотел попросить прощения.
- Я хотел извиниться.

Özür dilemek istedim.

- Том хотел защититься.
- Том хотел себя защитить.

Tom kendini korumak istedi.

- Том хотел это купить.
- Том хотел его купить.
- Том хотел её купить.

Tom onu satın almak istedi.

- Я хотел тебе помочь.
- Я хотел вам помочь.
- Я хотел Вам помочь.

- Sana yardım etmek istedim.
- Size yardım etmek istedim.

- Том хотел это продать.
- Том хотел его продать.
- Том хотел её продать.

Tom onu satmak istedi.

- Чего ты хотел?
- Ты чего хотел?
- Чего вы хотели?
- Что ты хотел?

Ne istedin?

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

En iyisini istedim.

- Я хотел пойти на рыбалку.
- Я хотел поехать на рыбалку.
- Я хотел сходить на рыбалку.
- Я хотел съездить на рыбалку.
- Я хотел пойти порыбачить.
- Я хотел съездить порыбачить.

Balık tutmaya gitmek istedim.

- Том хотел тебя поблагодарить.
- Том хотел вас поблагодарить.
- Том хотел сказать тебе спасибо.
- Том хотел сказать вам спасибо.

Tom sana teşekkür etmek istedi.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

Ona sürpriz yapmak istedim.

- Том хотел начать с нуля.
- Том хотел начать снова.
- Том хотел начать заново.

Tom yeni bir başlangıç ​​istedi.

- Это то, чего Том хотел.
- Том этого и хотел.
- Этого Том и хотел.

Bu Tom'un istediği.

- Я хотел их увидеть.
- Я хотел с ними увидеться.
- Я хотел их видеть.

Onları görmek istedim.

- Я хотел его увидеть.
- Я хотел его видеть.
- Я хотел с ним увидеться.

Onu görmek istedim.

"Что бы ты хотел?" - "Я бы хотел собаку".

"Ne istiyorsun?" "Bir köpek istiyorum."

- Когда ты хотел идти?
- Когда ты хотел ехать?

Ne zaman gitmek istedin?

- Я хотел нанять наставника.
- Я хотел нанять тренера.

Ben bir koç çalıştırmak istiyorum.

- Том хотел увидеть Мэри.
- Том хотел видеть Мэри.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

- Я хотел бы лечь.
- Я хотел бы прилечь.

Ben yatmak istiyorum.

- Я хотел тебя предупредить.
- Я хотел вас предупредить.

Seni uyarmak istedim.

- Том не хотел этого.
- Том этого не хотел.

Tom onu istemedi.

- Я хотел тебя поблагодарить.
- Я хотел вас поблагодарить.

Sana teşekkür etmek istedim.

- Том получил, что хотел.
- Том заполучил, что хотел.

Tom istediği şeye sahip.

- Том лишь хотел поговорить.
- Том просто хотел поговорить.

Tom sadece konuşmak istedi.

- Том не хотел уходить.
- Том не хотел уезжать.

Tom ayrılmak istemedi.

- Том хотел утешить Мэри.
- Том хотел успокоить Мэри.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Том не хотел умереть.
- Том не хотел умирать.

Tom ölmek istemiyordu.

- Я так не хотел.
- Я этого не хотел.

Onu istemedim.

Ты никогда не хотел того, что хотел я.

Sen asla benim istediğim aynı şeyleri istemedin.

- Том не хотел опаздывать.
- Том не хотел опоздать.

Tom geç kalmak istemedi.

- Я хотел спасти их.
- Я хотел их спасти.

Onları kurtarmak istedim.

- Я хотел тебя убить.
- Я хотел вас убить.

- Seni öldürmek istedim.
- Sizi öldurmek istedim.

- Куда Том хотел пойти?
- Куда Том хотел поехать?

Tom nereye gitmek istedi?

- Он хотел уничтожить его.
- Он хотел его разрушить.

O onu yok etmek istedi.

- Я так не хотел.
- Я этого не хотел!

Bunu istemedim.

- Том хотел стать учёным.
- Том хотел быть учёным.

Tom bir bilim adamı olmak istiyordu.

- Этого я и хотел.
- Я этого и хотел.

İstediğim bu.

- Генерал хотел немедленно атаковать.
- Генерал хотел атаковать немедленно.

General hemen saldırmayı arzuluyordu.

- Я хотел выйти.
- Я хотел подать в отставку.

Ayrılmak istedim.

- Я хотел его купить.
- Я хотел её купить.

Ben bunu satın almak istedim.

- Том всегда хотел победить.
- Том всегда хотел выиграть.

Tom her zaman kazanmak istedi.

- Том не хотел останавливаться.
- Том не хотел прекращать.

Tom durmak istemedi.

- Том хотел тебе помочь.
- Том хотел вам помочь.

- Tom sana yardım etmek istedi.
- Tom sana yardımcı olmak istiyordu.

- Я хотел пойти туда.
- Я хотела пойти туда.
- Я хотел туда пойти.
- Я хотел туда поехать.
- Я хотел туда сходить.
- Я хотел туда съездить.

Ben oraya gitmek istedim.

Котёнок хотел внутрь.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Чего хотел Том?

Tom ne istedi?

Я хотел этого.

Bunu istiyordum.

Я хотел заплатить.

Ödemek istedim.

Том хотел Мэри.

Tom, Mary'yi istiyordu.

Том хотел большего.

Tom daha fazla istiyordu.

Я хотел прийти.

Ben gelmek istedim.

Том хотел работу.

Tom bir iş istedi.

Том хотел денег.

Tom para istedi.

Я хотел сочувствия.

- Duygudaşlık istedim.
- Sempati istiyordum.

Я хотел драться.

Kavga etmek istedim.

Том хотел прийти.

Tom gelmek istedi.

Я хотел вспомнить.

Ben hatırlamak istiyordum.

Том хотел попрощаться.

Tom veda etmek istedi.

Я хотел представиться.

Kendimi tanıtmak istedim.

Сколько ты хотел?

Kaç tane istedin?

Том хотел понять.

Tom anlamak istiyordu.

Том хотел поговорить.

Tom konuşmak istedi.

Чего Том хотел?

Tom'un istediği neydi?

Он хотел преуспеть.

O başarılı olmak istedi.

Я хотел исчезнуть.

Ortadan kaybolmak istedim.

Чего он хотел?

O ne istedi?

Том этого хотел?

Tom'un istediği bu mu?

Том хотел путешествовать.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Том этого хотел.

- Tom onu istedi.
- Tom onu istiyordu.

Том хотел драться.

Tom mücadele etmek istedi.

Я хотел помочь.

Yardım etmek istedim.

Я хотел закричать.

Ben bağırmak istedim.

Том хотел всё.

Tom her şey istedi.

Том хотел развода.

Tom boşanmak istedi.

Я хотел сдаться.

Ben vazgeçmek istiyordum.

Я хотел убедиться.

Emin olmak istedim.

Я хотел куртку.

Bir ceket istedim.

Том хотел переодеться.

Tom değişmek istiyordu.

Я этого хотел.

Ben onu istedim.

Он этого хотел.

O onu istedi.

Кто чего хотел?

Kim ne istedi?

Том хотел велосипед.

Tom bir bisiklet istedi.

Я хотел отдохнуть.

Ben dinlenmek istedim.

Я хотел больше.

Daha fazla istedim.