Translation of "ударилась" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "ударилась" in a sentence and their spanish translations:

- Девушка залилась слезами.
- Девушка ударилась в слёзы.

La niña rompió en llanto.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

Ella rompió a llorar.

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

me deslicé y me golpeé la cara contra la cabeza del caballo.

я ударилась об огромный камень, когда столкнулась с землёй.

Me golpeé con una enorme piedra al impactar con el suelo.

- Ты с ума сошёл?
- Ты что, головой ударилась?
- У тебя с головой всё в порядке?
- Ты что, головой ударился?
- Вы не в себе?
- Вы не в своём уме?

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?