Translation of "всё" in Spanish

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Cógelo todo.

- Всё течёт, всё изменяется.
- Всё течёт, всё меняется.

Todo fluye, todo cambia.

- Это всё.
- Всё.

Eso es todo.

- Всё нормально.
- Всё хорошо.
- Всё прекрасно.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

- Всё кончено.
- Всё прошло.
- Всё позади.

Todo ha llegado a su fin.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

- Anótalo todo.
- Anotad todo.

- Всё в порядке.
- Всё нормально.
- Всё хорошо.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Всё возможно.
- Возможно всё.
- Всё может быть.

Todo es posible.

- Это всё.
- Всё.
- И на этом всё.

- Eso es todo.
- Ya está.
- Es todo.

- Всё в порядке.
- Всё отлично.
- Всё прекрасно.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

- Всё преходяще.
- Всё бренно.

Todo es pasadero.

- Ешь всё.
- Ешьте всё.

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

- Всё изменится.
- Всё переменится.

Todo cambiará.

- Бери всё.
- Берите всё.

Cógelo todo.

- Оставь всё.
- Оставьте всё.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Todo paró.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

- Всё пропало.
- Всё исчезло.

Todo terminó.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано.

Todo está conectado.

- Всё наладится.
- Всё образуется.

Mejorará.

- Всё хорошо.
- Всё путём.

Todo está bien.

- Всё возможно.
- Возможно всё.

Todo es posible.

Всё.

Eso era todo.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Я всё видел.
- Я всё видела.
- Я видел всё.
- Я видела всё.

Lo vi todo.

- Вы всё прочли?
- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

¿Leyó todo?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

- Я всё ненавижу!
- Ненавижу всё!

¡Odio todo!

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

Está bien.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

Todo está bien.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Тут всё моё.
- Всё здесь моё.
- Здесь всё моё.

- Todo lo que hay ahí es mío.
- Todo lo que hay aquí es mío.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

- Всё разрушено.
- Всё вылетело в трубу.
- Всё полетело в трубу.

Todo está arruinado.

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

¿Leyó todo?

- Это всё?
- Это всё, что есть?

- ¿Eso es todo?
- ¿Es ese?

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Arruinaste todo.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

Lo he oído todo.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

- Пока всё.
- Пока что это всё.

Es todo por el momento.

- Она всё потеряла.
- Она потеряла всё.

Ella lo perdió todo.

- Вы всё понимаете?
- Ты всё понимаешь?

¿Entiendes todo?

- Ты всё испортишь.
- Вы всё испортите.

Vas a arruinar todo.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Lo sé todo.

- Нельзя всё знать.
- Невозможно всё знать.

Nadie puede saberlo todo.

- Они перепробовали всё.
- Они испробовали всё.

Ellos intentaron todo.

- Всё, я пошёл!
- Всё, я пошла!

Mucha, ¡ya me fui!

- Мы знаем всё.
- Мы всё знаем.

Lo sabemos todo.

- Они испробовали всё.
- Они всё испробовали.

Ellos intentaron todo.

- Всё так дешево.
- Всё такое дешёвое.

Todo está muy barato.

- Я разрушил всё.
- Я разрушила всё.

Lo destruí todo.

- Это изменило всё.
- Это всё изменило.

Eso cambió todo.

- Ты всё знаешь.
- Вы всё знаете.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

- Всё моё - твоё.
- Всё моё - ваше.

Lo que es mío es tuyo.

- Всё складывается хорошо.
- Всё идёт хорошо.

Todo va bien.

- Вы всё поняли?
- Ты всё понял?

¿Entendiste todo?

- Он всё потерял.
- Он потерял всё.

Él lo perdió todo.

- Я всё учёл.
- Я всё учла.

Tomé todo en consideración.

- Меня всё достало.
- Мне всё надоело.

Estoy harto de todo.

- Я всё сказал.
- Я всё сказала.

Lo he dicho todo.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

- Dime todo.
- Cuéntamelo todo.

- Любовь побеждает всё.
- Любовь всё побеждает.

El amor vence todo.

- Он критикует всё.
- Он всё критикует.

- Él critica todo.
- Él lo critica todo.

- Ты всё усложняешь.
- Вы всё усложняете.

Complicas las cosas.

- Всё ясно! Спасибо!
- Всё понятно! Спасибо!

- ¡Vale! Gracias.
- ¡Ok! Gracias.

- Спасибо за всё.
- Спасибо тебе за всё.
- Спасибо Вам за всё.
- Спасибо вам за всё.

Gracias por todo.

И всё.

Ya está.

Всё поменялось.

Ahí fue cuando todo cambió.

Всё иначе.

No mucho.

Всё тихо.

- Todo está en calma.
- Todo está en silencio.

Всё готово.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Это всё?

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

Всё почернело.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Ешь всё.

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

Всё закончилось.

- Se terminó.
- Se acabó.

Всё прекрасно.

Todo está perfecto.

Всё течёт.

Todo fluye.

Ешьте всё.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

Всё одинаково.

Todo es igual.

Всё наладится.

Las cosas van a mejorar.

Всё пропало.

Ya se acabó.

Всё понятно.

Todo está claro.

Всё распродано!

¡Se ha vendido todo!