Translation of "порядке" in Spanish

- Ты в порядке?
- Вы в порядке?

¿Estás bien?

- Всё в порядке.
- Все в порядке.

Todo está en orden.

- Ты в порядке.
- Вы в порядке.

- Tú estás perfectamente.
- Estás perfectamente.

- Том в порядке.
- Сейчас Том в порядке.

Tom está bien ahora.

- Мы оба в порядке.
- Мы обе в порядке.

Los dos estamos bien.

- Надеюсь, ты в порядке.
- Надеюсь, вы в порядке.

Espero que te encuentres bien.

- Всё здесь в порядке.
- Здесь всё в порядке.

Aquí está todo en orden.

- Он в порядке?
- С ней всё в порядке?

¿Está bien?

- Со мной всё в порядке.
- Я в порядке.

- Estoy bien.
- Estoy perfectamente.

Я в порядке.

Estoy bien,

Мать в порядке,

La mamá estaba bien,

Ты в порядке?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?

Всё в порядке?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

Том в порядке.

Tom está bien.

Мы в порядке.

Estamos bien.

Всё в порядке.

Todo está en orden.

Всё в порядке!

¡Ándele!

Все в порядке.

Todos están bien.

- Ты в порядке?
- Что с тобой?
- С тобой всё в порядке?
- Вы в порядке?

¿Estás bien?

- Ты уверен, что ты в порядке?
- С тобой точно всё в порядке?
- Ты точно в порядке?
- Вы точно в порядке?
- Вы уверены, что вы в порядке?

- ¿Estás seguro que estás bien?
- ¿Estás segura que estás bien?

- Пока всё в порядке.
- Пока что всё в порядке.

Hasta aquí todo está bien.

- Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
- Ты уверен, что ты в порядке?
- С тобой точно всё в порядке?
- Ты точно в порядке?
- Вы точно в порядке?
- Вы уверены, что вы в порядке?

- ¿Estás seguro que estás bien?
- ¿Estás segura que estás bien?

- Я надеюсь, что всё в порядке.
- Надеюсь, всё в порядке.

Espero que todo esté bien.

- У моих всё в порядке, спасибо.
- Семья в порядке, спасибо.

Mi familia está bien, gracias.

- Я буду в порядке.
- Со мной всё будет в порядке.

Estaré bien.

- Ты в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?

¿Estás bien?

что всё в порядке.

que todo está bien ahora.

даже в порядке сейчас

incluso en el orden ahora

Может быть в порядке

Quizás bien

пока все в порядке

todo esta bien hasta ahora

Том будет в порядке.

Tom estará bien.

Дома всё в порядке.

Todo está bien en casa.

Надеюсь, она в порядке.

Espero que ella esté bien.

Здесь всё в порядке.

Aquí está todo en orden.

Том, ты в порядке?

Tom, ¿estás bien?

Вы, ребята, в порядке?

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

Она будет в порядке.

Ella va a estar bien.

Теперь всё в порядке.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

Вы двое в порядке?

- ¿Ustedes dos están bien?
- ¿Vosotros dos estáis bien?

Уже всё в порядке.

- Ya todo está bien.
- Ya no pasa nada.

Всё в порядке, шеф!

¡Todo está en orden, Jefe!

Том был в порядке.

Tom estaba bien.

Надеюсь, всё в порядке.

Espero que todo esté bien.

Сегодня я в порядке.

Hoy estoy bien.

Я буду в порядке.

Estaré bien.

- Со мной всё в порядке.
- У меня всё хорошо.
- Я в порядке.
- У меня всё в порядке.

Estoy bien.

- Что-то всё ещё не в порядке.
- Кое-что ещё не в порядке.
- Не всё ещё в порядке.

Algo aún no está bien.

- Надеюсь, у тебя всё в порядке.
- Надеюсь, у Вас всё в порядке.
- Надеюсь, у вас всё в порядке.

- Espero que te vaya bien.
- Espero que te esté yendo bien.

- С ним всё будет в порядке.
- У него всё будет в порядке.

A él le irá muy bien.

- У него всё в порядке.
- Он в порядке.
- У него всё хорошо.

- Está bien.
- Él está bien.

- Пожалуйста, скажи, что ты в порядке.
- Пожалуйста, скажите, что вы в порядке.

Dime que estás bien, por favor.

- Ты уверен, что Том в порядке?
- Вы уверены, что Том в порядке?

¿Seguro que Tom está bien?

- Теперь с тобой будет всё в порядке.
- Теперь ты будешь в порядке.

Ahora estarás bien.

- Я рад, что Том в порядке.
- Я рада, что Том в порядке.

Me alegra que Tom esté bien.

- У меня всё хорошо.
- Я в порядке.
- У меня всё в порядке.

- Estoy bien.
- Estoy perfectamente.

- Я в порядке. Спасибо, что спросил.
- Я в порядке. Спасибо, что спросили.

- Estoy bien, ¡gracias por preguntar!
- Estoy bien, gracias por preguntar.

Сейчас наш сын в порядке,

Nuestro hijo está bien ahora

анализы крови были в порядке,

mis hemogramas volvieron a la normalidad,

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

Вся его семья в порядке.

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

Казалось, что всё в порядке.

Todo parecía bien.

У Тома всё в порядке?

¿Todo anda bien con Tom?

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

Está bien.

"Вы в порядке?" "Всё хорошо!"

"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy".

Имена расположены в алфавитном порядке.

Los nombres están en orden alfabético.

С Томом всё в порядке.

A Tom no le pasa nada.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

Todo está bien.

Нет, я не в порядке.

No, no estoy bien.

Сейчас я в полном порядке.

Estoy bastante bien ahora.

Казалось, что Том в порядке.

Parecía que Tom estaba bien.

Главное, что все в порядке.

Lo importante es que todos están bien.

Не щелкайте, все в порядке?

No hagas clic, ¿de acuerdo?

называется keywordtool.io, все в порядке?

se llama keywordtool.io, ¿de acuerdo?

Мне нравится, все в порядке.

Estoy como, bien, lo que sea.

- Я знал, что ты в порядке.
- Я знал, что вы в порядке.
- Я знал, что у тебя всё в порядке.
- Я знал, что у вас всё в порядке.

Sabía que estabas bien.

- Пойду посмотрю, всё ли с Томом в порядке.
- Пойду посмотрю, в порядке ли Том.
- Пойду посмотрю, всё ли у Тома в порядке.

Voy a ver si Tom está bien.

- Все в порядке.
- Всем хорошо.
- У всех всё хорошо.
- У всех всё в порядке.

Todos están bien.

- Не беспокойся, у нас всё в порядке.
- Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.

- No te preocupes, estamos bien.
- No se preocupen, estamos bien.
- Usted no se preocupe, estamos bien.

- Мне нужно знать, что ты в порядке.
- Мне нужно знать, что вы в порядке.

Necesito saber que estás bien.

но в остальном всё в порядке.

pero el resto se ve bien.