Translation of "разрыдалась" in Spanish

Услышав новость, она разрыдалась.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Она разрыдалась, когда услышала новость.

- Rompió a llorar por la noticia.
- Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

Услышав это известие, она разрыдалась.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

Услышав печальные известия, она разрыдалась.

Después de oír la triste noticia, se puso a llorar.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

Ella rompió a llorar.

Не успел он войти в комнату, как она разрыдалась.

- Nada más él entró en la habitación ella estalló en sollozos.
- Justo entró él en la habitación, que ella rompió a llorar.

Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить.

Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.