Translation of "огромный" in Spanish

Огромный обрыв!

Vaya, ¡una gran cascada!

Здесь огромный обрыв.

Hay un gran precipicio.

Тут огромный обрыв.

Vaya, es una gran cascada.

пережил огромный кризис.)

sufrió una enorme crisis.)

Япония — огромный архипелаг.

Japón es un inmenso archipiélago.

Какой огромный супермаркет!

¡Qué supermercado tan grande!

Токио — огромный город.

- Tokio es una ciudad enorme.
- Tokio es una ciudad gigante.

Вау, здесь огромный обрыв.

Vaya, es una gran caída.

Шторм нанёс огромный ущерб.

La tormenta causo un tremendo daño.

Это был огромный успех.

Ha sido un inmenso éxito.

Шторм вызвал огромный ущерб.

La tormenta ocasionó tremendos daños.

Огромный ящер уничтожает город!

¡Un reptil gigante está destruyendo la ciudad!

Нью-Йорк - огромный город.

Nueva York es una ciudad enorme.

Улицу перегородил огромный грузовик.

- La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
- La calle fue bloqueada por un enorme camión.

У него огромный член.

Él tiene una polla gigante.

У него огромный опыт.

Él tiene muchísima experiencia.

Они построили огромный бренд.

Han construido una gran marca.

у воды горит огромный костёр,

cerca del agua arde una hoguera enorme

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

Imaginen: un hombre robusto, tatuado y sudoroso,

Они провели огромный опрос матерей,

Llevaron a cabo esta gran encuesta con madres

Они пронзили такой огромный шедевр

Perforan una obra maestra tan grande

Я огромный поклонник американской культуры.

Soy un gran admirador de la cultura americana.

Грустно видеть этот огромный дом пустым.

Es triste ver esta enorme casa vacía.

- Токио — гигантский город.
- Токио — огромный город.

- Tokio es una ciudad enorme.
- Tokio es una ciudad gigante.

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

Например, у меня огромный социальные медиа,

Por ejemplo, tengo un gran seguimiento de las redes sociales,

Таким образом, у него был огромный конкурент

Entonces tenía un gran rival

В моей комнате огромный паук «чёрная вдова»!

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

МБ: Вы видите, что у него огромный вокальный диапазон,

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

не просто так, как они это дают, это огромный.

no solo la forma en que lo dan, ese es el enorme.

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.

я ударилась об огромный камень, когда столкнулась с землёй.

Me golpeé con una enorme piedra al impactar con el suelo.

Огромный пес вцепился в лицо девочки, она начала кричать.

El enorme perro se prendió de la cara de la niña, ella comenzó a gritar.

Но у меня действительно был огромный провал в SEO.

Pero he tenido un gran fracaso en SEO.

В спальне на стене у меня висел огромный постер аллигатора.

Tenía un enorme póster de un caimán en la pared de mi cuarto.

Венесуэла не проходит ни много, ни мало огромный гуманитарный кризис.

Venezuela atraviesa ni más ni menos que una enorme crisis humanitaria.

- Я испытываю глубочайшее восхищение американской культурой.
- Я огромный поклонник американской культуры.

Soy un gran admirador de la cultura americana.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

- Все ее песни стали хитами.
- Все её песни имели огромный успех.
- Все её песни стали хитами.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.