Translation of "уме" in Polish

Ты в своём уме?

Odbiło ci?

У меня в уме есть решение.

Mam rozwiązanie w głowie.

Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме.

On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

- Что они задумали?
- Что у них на уме?

Co oni mają na myśli?

У него на уме не только еда. Пять баллов за усердность.

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

- Что ты задумал?
- Что у тебя на уме?
- Ты что задумал?

Co ty masz w mózgu?

Почему бы тебе просто не сказать нам, что у тебя на уме?

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?

- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.